WBZ

Ilko-Sascha Kowalczuk

17 czerwca 1953. Historia Powstania

Przekład: Anna Wziątek

wyd. Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta UWr, Wrocław 2013, ss. 127 [128]

ISBN: 978-83-7432-990-3

Krzyżowa jako miejsce dialogu polsko-niemieckiego. Szanse na europejską narrację

pod red. Waldemar Czachur, Annemarie Franke

wyd. Fundacja "Krzyżowa" dla Porozumienia Europejskiego, Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta UWr, Krzyżowa 2013, ss. 114

W ramach projketu:  Stan i perpsektywy narracji Krzyżowej w Polsce i Niemczech - analiza naukowa

ISBN 978-83-926273-9-5

Ryszard Stemplowski

O prowadzeniu i analizowaniu polityki państwa

Wyd. Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław, 2014, ss. 491 [bibl.]

seria: Polska-Niemcy-Europa. Materiały dydaktyczne.

ISBN: 978-83-7432-942-2

Józef Mackiewicz (1902-1985). Świadek „krótkiego stulecia" 

Studia i materiały pod red. Krzysztofa Ruchniewicza i Marka Zybury

Łomianki: Wydaw. LTW, 2013

ISBN 978-83-7565-316-8

Niemiecka scena polityczna 2009-2013. Aktorzy, zagadnienia i wyzwania

pod red. Aleksandry Kruk, Moniki Sus

Wydawnictwo: Atut, Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2013

ISBN 978-83-7432-952-1

Citizenship and Identity in the Welfare State

Andrzej Marcin Suszycki, Ireneusz Paweł Karolewski (Eds.)

Wydawnictwo: Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden i Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego, 2013, ss. 191 [bibl. i noty biograficzne]

seria: Studien zur Politischen Soziologie / Studies on Political Sociology nr 13

ISBN 978-3-8329-7061-1

Inter Finitimos

Jahrbuch zur Deutsch-Polnischen Beziehungsgeschichte nr 10/2012

Hrsg. Peter Fischer, Basil Kerski, Isabel Röskau-Rydel, Krzysztof Ruchniewicz, Sabine Stekel, Deutsch-         

Polnische Gesellschaft Bundesverband e.V., Willy Brandt Zentrum für Deutschland-und Europastudien der Universität Wrocław, Wydawnictwo FIBRE Verlag [Osnabrück], 2013, ss. 303

ISSN 0948-1818, ISBN 978-3-938400-89-0

Volker Braun

Równowaga. Wiersze wybrane

pod red. Marka Zybury

Wydawnictwo Questio, Wrocław 2013, ss. 172

ISBN 978-83-62571-45-1

Grupa Kopernika. Komunikaty i raporty z posiedzeń (2000-2012)

pod red. Dietera Bingena i Kazimierza Wóycickiego we wspópracy z Krzysztofem Ruchniewiczem

Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2013, ss. 175

ISBN 978-83-7432-914-9

Walter Lassmann

Moje przeżycia w Festung Breslau. Z zapisków kapłanasłowo wstępne Norbert Heisig,

przekł. Anna Wziątek, do druku podał, komentarz i posłowie Marek Zybura

Wydawnictwo Via Nova, Wrocław 2013, ss. 269, [il.]

ISBN 97883-64025-00-6

Narrative im Dialog : deutsch-polnische Erinnerungsdiskurse

pod red. Wolfgang Form; Kerstin von Lingen; Krzysztof Ruchniewicz,

Neisse-Verlag, 2013, ss. 408 s. : il. ; 22 cm,

ISBN: 978-38-62760-75-6.

Dojrzałe sąsiedztwo : stosunki polsko-niemieckie w latach 1991-2011, 

red. Dieter Bingen, Peter Oliver Loew, Krzysztof Ruchniewicz i Marek Zybura

Wrocław: Quaestio, 2012.

ISBN 978-83-62571-24-6

Rüdiger von Fritsch

Stempel do wolności: Ucieczka z Niemiec do Niemiec

Przekł. Kamila Gierko i Winfried Lipszer, słowo wstępne Hans-Dietrich Genscher

Wrocław: Oficyna Wydawnicza "ATUT, 2013.

ISBN 978-83-7432853-1

"Neighbourhood Obliges": The Fritz Stern Wrocław Professorship

ed. by Elżbieta Opiłowska ; Willy Brandt Centre for German and European Studies at the Univesity of Wrocław

Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut ; Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta, 2012. - 68 s.

The multi-level and polycentric European Union : legal and political studies

ed. by Robert Grzeszczak and Ireneusz Paweł Karolewski

Münster : LIT, 2012. 174 s. ; 21 cm. (Region - Nation - Europa ; 69)

Człowiek Śródeuropy - Otto Forst de Battaglia (1889-1965)

red. Krzysztof Huszcza, Adolf Juzwenko i Marek Zybura

Wrocław : Quaestio, 2011. 155, [1] s.; 22 cm. (Seria Biblioteka Austriacka  t. 40)

Erwachsene Nachbarschaft : die deutsch-polnischen Beziehungen 1991 bis 2011

hrsg. von Dieter Bingen, Peter Oliver Loew, Krzysztof Ruchniewicz, Marek Zybura

Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2011. 459 s. (Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; Bd. 29)

Heinrich Kunstmann, Tymoteusz Karpowicz

Listy 1959-1993, oprac. i do druku podał Marek Zybura

Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2011. 512 s. : il. ; 20 cm.

ISBN 978-83-7432-577-6

Mirosława Zielińska

Narrative Bewältigung von Schuld und Trauma in der deutschsprachigen Autobiographik vor 1989/1990

Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe,

2011. 284, [1] s.; 21 cm.ISBN 978-3-86276-023-7 ; ISBN 978-83-7432-715-2

Polenhilfe: als Schmuggler für Polen unterwegs = Pomoc dla Polski : zostali przemytnikami dla Polaków

red. Barbara Cöllen, Bartosz Dudek i Krzysztof Ruchniewicz ; [tł. Antje Ritter-Jasińska et al.];

Deutsche Welle - Redakcja Polska, Stowarzyszenie Polskich Dziennikarzy w Niemczech, Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego.

Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2011. 250, [2] s. : il. ; 23 cm.

ISBN 978-3-86276-035-0 ; ISBN 978-83-7432-787-9

Michał Matlak

Polska w Europie, Europa w Polsce : rozmowy na kwiatowym dywanie

Wrocław: Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego: Oficyna Wydawnicza Atut, cop. 2011. 146 s. : il. ; 21 cm.

ISBN 978-83-7432-746-6

Klaus Werner

Schriftsteller und Gesellschaft : Beiträge zu "östlichen" deutschen Literaturen

Willy-Brandt-Zentrum für Deutschland- und Europastudien der Universität Wrocław

Dresden : Neisse Verlag Silvia und Detlef Krell ; Wrocław : Quaestio, 2011.

ISBN 978-83-62571-13-0 ; ISBN 978-3-86276-027-5

Stanisław Lenartowicz : twórca osobny

pod red. Rafała Bubnickiego, Andrzeja Dębskiego

Wrocław : Wydawnictwo Gajt, 2011. 248 s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm.

ISBN 978-83-62584-03-1

Drogi i Kochany Panie! : listy pisarzy polskich do Ottona Forst de Battaglii

oprac. i do druku podał Marek Zybura

Wrocław : Gajt Wydawnictwo, 2010. 95, [1] s. : il. ; 21 cm.

ISBN 978-83-88178-90-0

Radykalny konstruktywizm: antologia

red. Bogdan Balicki [et al.]; Centrum im. Willy Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego

Wrocław : Gajt Wydawnictwo, 2010. 365, [3] s. ; 24 cm.

ISBN 9788388178993

Amicus Poloniae : teksty ofiarowane Profesorowi Heinrichowi Kunstmannowi w osiemdziesiątą piątą rocznicę urodzin

red. Krzysztof Ruchniewicz, Marek Zybura ; Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego

Wrocław : Wydawnictwo "Via Nova", 2009. 480 s.: il.; 25 cm.

ISBN 978-83-60544-53-2

"Das Friedenszeichen von Kreisau" und "Der Händedruck von Verdun" : Wege zur deutsch-polnischen und deutsch-französischen Versöhnung und ihre Symbole im kollektiven Gedächtnis der Gesellschaften

hrsg. von Elżbieta Opiłowska, Krzysztof Ruchniewicz und Marek Zybura

Wrocław : im Auftr. der Stiftung "Kreisau" für Europäische Verständigung [etc.] : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2009. 206, [1] s. : il. ; 23 cm.

ISBN 978-83-7432-550-9

Geschichte verstehen - Zukunft gestalten : ausgewählte Aspekte der deutsch-polnischen Beziehungen in den Jahren 1933-1949;  

ergänzende Unterrichtsmaterialien für das Fach Geschichte

hrsg. von Kinga Hartmann ; [Aut. Małgorzata Ruchniewicz et al.]. 2., überarb. und erw. Aufl. Dresden ;

Wrocław : Neisse Verlag, 2009. 341, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm + płyta DVD. ISBN 978-3-940310-44-6

Józef Mackiewicz i krytycy : antologia tekstów pod red. Marka Zybury

Łomianki : Wydawnictwo LTW, 2009. 703 s. : il. ; 25 cm.

ISBN 978-83-7565-093-8

Lekcja ciszy Karla Dedeciusa w głosach krytyki niemieckiej

przeł. i do dr. podał Marek Zybura

Wrocław : Wydawnictwo GAJT, 2009. 93 s. ; 21 cm.

ISBN 978-83-88178-80-1

"Znak pokoju w Krzyżowej" i "Uścisk dłoni w Verdun" : drogi do polsko-niemieckiego i niemiecko-francuskiego pojednania i ich symbole w pamięci zbiorowej społeczeństw

pod red. Elżbiety Opiłowskiej, Krzysztofa Ruchniewicza i Marka Zybury

Wrocław : na zlec. Fundacji Krzyżowa dla Porozumienia Europejskiego [etc.] : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2009. 189, [1] s. : il. ; 23 cm.

ISBN 978-83-7432-549-3

Zrozumieć historię - kształtować przyszłość : wybrane aspekty stosunków polsko-niemieckich w latach 1933-1949 : materiały pomocnicze do nauczania historii

pod red. Kingi Hartmann ; [aut. Małgorzata Ruchniewicz et al.].

Wyd. 2 popr. i uzup.

Wrocław ; Drezno : Wydawnictwo Gajt, 2009. 314 s. : il. ( w tym kolor.) ; 24 cm + 1 dysk wideo (DVD-ROM ; 12 cm).

ISBN 978-83-88178-56-6

Wrocław będzie miastem filmowym... : z dziejów kina w stolicy Dolnego Śląska

red. Andrzej Dębski, Marek Zybura

Wrocław : Wydawnictwo GAJT, 2008. 383, [1] s. : il. ; 24 cm.

ISBN 978-83-88178-62-7

Heinrich August Winkler

Długa droga na Zachód : dzieje Niemiec. T. 1, 1806-1933

przeł. Viktor Grotowicz, Marta Kopij i Wojciech Kunicki

Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2007. 592, [2] s. ; 25 cm.

(Acta Universitatis Wratislaviensis ; no 2928)

ISBN 978-83-229-2825-7

Heinrich August Winkler

Długa droga na Zachód : dzieje Niemiec. T. 2, 1933-1990

przeł. Krzysztof Huszcza i Viktor Grotowicz

Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2007. [2], 705, [1] s. ; 25 cm.

(Acta Universitatis Wratislaviensis ; no 2928)

ISBN 978-83-229-2825-7

Geschichte verstehen - Zukunft gestalten : die deutsch-polnischen Beziehungen in den Jahren 1933-1949 : ergänzende Unterrichtsmaterialen für das Fach Geschichte

Małgorzata Ruchniewicz [et al.] ; hrsg. von Kinga Hartmann

Dresden ; Wrocław : Neisse Verlag, 2007. 299 s. : il. (niektóre kolor.) ; 24 cm.

ISBN 978-3-934038-99-8

Die höchste Ehrung die einem Schriftsteller zuteil werden kann : deutschsprachige Nobelpreisträger für Literatur

hrsg. von Krzysztof Ruchniewicz und Marek Zybura

Dresden : Neisse-Verlag, 2007. 354 s. : il. ; 22 cm.

ISBN 978-3-940310-01-9

Hans-Georg Pott

Krótka historia kultury europejskiej

przekł. Jacek Dąbrowski ; wstęp i red. pol. wyd. Marek Zybura

Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2007. 132 s. ; 21 cm.

ISBN 978-83-7432-237-9

Ulrich Mählert Krótka historia NRD

[oprac. red.: Krzysztof Uściński na podstawie tł. Anny i Tomasza Soróbków]

Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2007. 152 s. ; 24 cm.

(Acta Universitatis Wratislaviensis ; no 2944)

ISBN 978-83-229-2803-5

Michael Fleischer

Ogólna teoria komunikacji

[przekład Małgorzata Burnecka, Michael Fleischer]

Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2007. 323, [1] s. : il. ; 24 cm.

(Acta Universitatis Wratislaviensis ; no 2974)

ISBN 978-83-229-2864-6

Rudolf Urban

Der Patron : Günter Särchens Leben und Arbeit für die deutsch-polnische Versöhnung

Dresden : Neisse Verlag, 2007. 294 s., [1] k. tabl. luz. : il. ; 22 cm.

ISBN 978-3-940310-03-3

Marek Zybura

Querdenker, Vermittler, Grenzüberschreiter : Beiträge zur deutschen und polnischen Literatur- und Kulturgeschichte

mit einem Vorw. von Jürgen Joachimsthaler

Dresden : Neisse Verlag, 2007. 387 s. ; 22 cm.

ISBN 978-3-934038-87-5

Marek Zybura

Sąsiedztwo zobowiązuje : polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe

wstęp Leszek Szaruga

Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2007. 287, [2] s. ; 21 cm.

(Obszary Literatury i Sztuki)

ISBN 978-83-7177-506-2

Słownik współczesnych pisarzy niemieckojęzycznych : pokolenia powojenne

pod red. Jürgena Joachimsthalera i Marka Zybury ; [aut. esejów wstępnych Edward Białek et al. ; aut. haseł Robert Achatz et al. ; tł. Eliza Borg et al.]

Warszawa : Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", 2007. LXXII, [2], 445, [1] s., [32] s. portr. ; 22 cm.

ISBN 978-83-214-1374-7

Z Gorzanowa w świat szeroki... : studia i materiały ofiarowane profesorowi Arno Herzigowi w 70-lecie urodzin

pod red. Krzysztofa Ruchniewicza i Marka Zybury

Wrocław : Wydawnictwo GAJT, 2007. 335 s., [1] k. portr. kolor. ; 24 cm.

ISBN 978-83-88178-44-3

Zrozumieć historię - kształtować przyszłość : stosunki polsko-niemieckie w latach 1933-1949 : materiały pomocnicze do nauczania historii

Małgorzata Ruchniewicz [et al.] ; pod red. Kingi Hartmann

Wrocław ; Drezno : "Gajt", 2007. 270 s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

ISBN 978-83-88178-45-0

Niemieckojęzyczni laureaci Literackiej Nagrody Nobla : [Theodor Mommsen, Rudolf Eucken, Paul Heyse etc.] : praca zbiorowa

pod red. Krzysztofa Ruchniewicza i Marka Zybury

Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2006. 285 s. : il. ; 21 cm.

ISBN 83-7432-119-9

Izabela Surynt

Postęp, kultura i kolonializm : Polska a niemiecki projekt europejskiego Wschodu w dyskursach publicznych XIX wieku

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego

Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2006. 121, [2] s. ; 21 cm.

ISBN 83-7432-131-8

Umsiedlung der Polen aus den ehemaligen polnischen Ostgebieten nach Polen in den Jahren 1944-1947

hrsg. und eingel. von Stanisław Ciesielski ; Ausw. der Dokumente Włodzimierz Borodziej [et al.] ; Red. und Bearb. der deutschen Fassung Klaus-Peter Friedrich ; [Übers. Markus Krzoska, Christian Prueffer, Kai Witzlack-Makarevich]

Marburg : Verlag Herder-Institut ; Wrocław : Willy Brand Zentrum für Deutschland- und Europastudien an der Universität Wrocław, 2006. XIII, [1], 681 s. ; 24 cm.

(Quellen zur Geschichte und Landeskunde Ostmitteleuropas ; 6)

ISBN 3-87969-323-4

Jungle book : Wrocław cityguide for international students

[eds. Sebastian Płóciennik, Marta Wiatroszak ; authors and co-authors Nicolas Arroum et al.] Wyd. 2.

Wrocław : GAJT : Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta Uniwersytu Wrocławskiego, 2005. 88 s. : fot., mapy, portr., wykr. ; 21 cm.

ISBN 83-88178-27-X

Jungle book : Wrocław leitfaden für internationale studenten

[Hrsg. Sebastian Płóciennik ; Authoren und Ko-authoren: Nicolas Arroum et al.]

Wrocław : "Gajt" : Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta Uniwersytu Wrocławskiego, [2005]. 99, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

ISBN 83-88178-34-2

Das polnische Breslau als europäische Metropole : Erinnerung und Geschichtspolitik aus dem Blickwinkel der Oral History = Polski Wrocław jako metropolia europejska : pamięć i polityka historyczna z punktu widzenia oral history

hrsg. von Philipp Ther, Tomasz Królik, Lutz Henke

Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT, 2005. 251, [1] s., [4] s. tabl. : il. ; 24 cm.

ISBN 83-7432-051-6

Republika bez gorsetu : Niemcy po wyborach 18 września 2005 roku

Klaus Bachmann, Piotr Buras, Sebastian Płóciennik

Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2005. 160, [3] s. : il. ; 21 cm.

ISBN 83-7432-081-8

Vademecum historii najnowszej w Polsce : przewodnik po archiwach, instytucjach badawczych, bibliotekach, towarzystwach, muzeach i miejscach pamięci = Vademekum Zeitgeschichte Polen : ein Leitfaden durch Archive, Forschungsinstitutionen, Bibliotheken, Gesellschaften, Museen und Gedenkstätten

wyd. przez Krzysztofa Ruchniewicz [et al.] na zlec. Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta na Uniwersytecie Wrocławskim i Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur ; ze słowem wstępnym Franciszka Połomskiego i Markusa Meckela ; [tł. Kalina Mróz-Jabłecka et al.].

Wrocław : Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta ; Berlin : Stifftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, 2004. XXI, 103 s. ; 21 cm.

Baza terminologii Unii Europejskiej : przygotowano we współpracy z Urzędem Komitetu Integracji Europejskiej

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta ; autor programu Wojciech Zieliński

Wrocław : Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta, [2003]. 1 CD-ROM

Deutschland, Polen, Europa : Willy-Brandt-Vorlesungen 2002-2003 : Universität Wroclaw / Willy Brandt-Zentrum für Deutschland- und Europastudien

[red.] Hans Joachim Gießmann, Krzysztof Ruchniewicz

Baden-Baden : Nomos Verlagsgesellschaft, 2003. 159 s.

(Demokratie, Sicherheit, Frieden ; 160)

ISBN ISBN 3-8329-0442-5

Deutschland, Polen, Europa : Willy-Brandt-Vorlesungen 2002-2003 : Universität Wroclaw  / Willy Brandt-Zentrum für Deutschland- und Europastudien

[red.] Hans Joachim Gießmann

Baden-Baden : Nomos Verlagsgesellschaft, 2003. 192 s.

(Demokratie, Sicherheit, Frieden ; 178)

ISBN 3-8329-0442-5

Wrocław w Czechach - Czesi we Wrocławiu : literatura, język, kultura

red. nauk. Zofia Tarajło-Lipowska i Jarosław Malicki ; Uniwersytet Wrocławski

Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydaw. Oświatowe, 2003. 417 s., [40] s. tabl. : il., portr. ; 24 cm.

ISBN 83-89247-61-5