Keine Übersetzungen vorhanden.
Centrum im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego otrzymało dodatkową dotację Polsko-Niemieckiej Fundacji na rzecz Nauki w wysokości 20 tys. EUR na realizację projektu „Kino polskie i niemieckie na pograniczu kultur”, a sam projekt został przedłużony o rok. Decyzja o dodatkowym dofinansowaniu wynikała z oceny już osiągniętych celów, jak też planowanych przedsięwzięć.
W 2012 roku toczyły się prace nad tomem książkowym pod red. Andrzeja Dębskiego i Andrzeja Gwoździa „W drodze do sąsiada. Polsko-niemieckie spotkania filmowe”, będącym pokłosiem międzynarodowej konferencji zorganizowanej w dniach 24-26 listopada 2011 r. we Wrocławiu. Tom ukazał się w grudniu 2012 r. (jednocześnie trwają prace nad przygotowaniem tomu niemieckiego, który ukaże się w 2013r.). Tom ten ukazał się w serii „Niemcy – Media – Kultura”, zainicjowanej w 2011 r., którą otwiera książka Andrzeja Gwoździa „Obok kanonu. Tropami kina niemieckiego”.
W 2012 roku ukazały się dalsze książki w ramach serii:
- „Polska i Niemcy. Filmowe granice i sąsiedztwa”, red. Konrad Klejsa;
- „Inicjacje, tożsamość, pamięć. Kino niemieckie na przełomie wieków”, red. Ewa Fiuk
- „Przestrzenie intermedialności. Adaptacje literatury niemieckojęzycznej”, red. Kalina Kupczyńska i Magdalena Saryusz-Wolska.
Na 2013 rok zaplanowano dalsze dwie książki w ramach serii.
W związku z promocją serii „Niemcy – Media – Kultura” odbyły się następujące spotkania autorskie:
- 17.04.2012 (Centrum W. Brandta), spotkanie z prof. Andrzejem Gwoździem i dr. Konradem Klejsą,
- 18.10.2012 (kino Helios we Wrocławiu), spotkanie z dr Ewą Fiuk,
- 19.10.2012 (Centrum W. Brandta), spotkanie z dr Ewą Fiuk, dr Kaliną Kupczyńską i dr Magdaleną Saryusz-Wolską,
- 21.10.2012 (Łódź), spotkanie z dr Ewą Fiuk i dr. Konradem Klejsą,
- 10.11.2012 (Kraków), spotkanie z dr Ewą Fiuk i dr. Andrzejem Dębskim,
- 15.11.2012 (Warszawa), spotkanie z dr Ewą Fiuk,
- 20.11.2012 (Dolnośląskie Centrum Filmowe), spotkanie z dr Ewą Fiuk i dr. Andrzejem Dębskim,
- 23.11.2012 (Katowice), spotkanie z prof. Andrzejem Gwoździem, dr Ewą Fiuk i dr. Andrzejem Dębskim,
- 2.12.2012 (Wrocławskie Promocje Dobrych Książek), spotkanie z dr. Andrzejem Dębskim,
- 4.12.2012 (Kraków), spotkanie z dr Ewą Fiuk,
- 14.12.2012 (Gliwice), spotkanie z prof. Andrzejem Gwoździem i dr Ewą Fiuk.
W 2012 roku kontynuowane były projekcje filmowe w Dolnośląskim Centrum Filmowym:
- 11.01.2012, „A na koniec przyszli turyści” (reż. Robert Thalheim, 2007), w ramach cyklu „Polska oczyma niemieckich reżyserów”,
- 8.02.2012, „Weselna polka” (reż. Lars Jessen, 2010), w ramach cyklu „Polska oczyma niemieckich reżyserów”,
- 13.03.2012, „Cudowny świat pralni” (reż. Hans-Christian Schmid, 2009), w ramach cyklu „Spotkania PL-DE”,
- 10.04.2012, „Polska Wielkanoc” (reż. Jakob Ziemnicki, 2011), w ramach cyklu „Spotkania PL-DE”,
- 8.05.2012, „Przyjaźń” (reż. Nadine Volpert , 2009) i „Wracając do Marka” (reż. Wiesław Saniewski, 2002), w ramach cyklu „Spotkania PL-DE”,
-
5.06.2012, „Ale życie toczy się dalej” (reż. Karin Kaper i Dirk Szusies, 2011), w ramach cyklu „Spotkania PL-DE”,
-
15.11.2012: „Nibelungi I: Śmierć Zygfryda” (reż. Fritz Lang, 1924), w ramach cyklu , „Kino nieme: sagi , mity, legendy”,
-
20.12.2012: „Nibelungi II: Zemsta Krymhildy”, (reż. Fritz Lang, 1924), w ramach cyklu „Kino nieme: sagi , mity, legendy”.
W listopadzie w Dolnośląskim Centrum Filmowym zorganizowano przegląd „Obrazy historii”: „Ojczyzna-obczyzna: filmowa mapa migracji w Niemczech” we współpracy z Towarzystwem Polsko-Niemieckim w Krakowie, Instytutem Goethego w Krakowie, Domem Norymberskim, Instytucją Kultury Odra-Film i Ostpol:
- 16.11.2012, „Strach zżerać duszę”, reż. Rainer Werner Fassbinder,
- 17.11.2012, „40 m2 Niemiec”, reż. Tevfik Baser,
- 18.11.2012, „Nazwisko Murat Kurnaz”, reż. Fatih Akin (krótki metraż) oraz „Szybko i bezboleśnie”, reż. Fatih Akin,
- 19.11.2012, „Światła”, reż. Hans-Christian Schmid,
- 20.11.2012, „W obcej skórze”, reż. Angelina Maccarone,
- 21.11.2012, „Lassallestrasse 19”, reż. Lukas Thiele (krótki metraż) oraz „Kebab Connection”, reż. Anno Saul,
- 22.11.2012, „Obca”, reż. Feo Aladag.
W 2012 roku kontynuowane były prace badawcze w ramach projektu. Jedna z doktorantek piszących prace doktorskie, Magdalena Abraham-Diefenbach, otworzyła przewód doktorski na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Ostateczny tytuł jej dysertacji brzmi: „Kino na granicy polsko-niemieckiej 1945-1989: sąsiedztwo, terapia, propaganda”. W okresie luty-lipiec 2012 miała ona przerwę w działalności naukowej spowodowaną urlopem macierzyńskim. Z tego też powodu nie wzięła udziału w workshopie, który zorganizowany został w Centrum W. Brandta w dniach 27-28. stycznia 2012 r. Uczestniczyła w nim druga z doktorantek, Sarah Schneider, która po ciężkiej chorobie wznowiła prace nad dysertacją, choć skutki choroby wciąż są dla niej odczuwalne.
|