Strona wykorzystuje pliki cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką Prywatności.

Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce lub konfiguracji usługi.

Zamknij
Polish (Poland)Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)

WBZ

publikationen des WBZ

olowek


 

Das WBZ veröffentlicht verschiedene Publikationen im Universitätsverlag Wydawnictwie Uniwersytetu Wrocławskiego:  

Monografien, Jahrbücher und Forschungsberichte. Im Oficynie Wydawniczej ATUT wird die Serie: Studien/Analysen verlegt. Sie stellt die wissenschaftliche Arbeit der Doktoranden des WBZ und anderer Jungforscher vor, die mit unserem Zentrum zusammenarbeiten.

Der Übersetzung aus dem Deutschen widmet sich die Reihe Studia Brandtiana Translationes.

 

Unter Schirmherrschaft des WBZ wird im TAiWPN Universitasin Krakau die Serie Polonica Leguntur verlegt.

Sie befasst sich mit der Rezeption polnischer Literatur (schöngeistiger wie dokumentarischer) im deutschen Sprachraum.

 

Desweiteren arbeitet das WBZ, außer mit den bereits erwähnten, auch mit anderen in- und ausländischen Verlagen zusammen (u.a.: Nomos Verlagsgesellschaft, GAJT, Wydawnictwo Poznańskie, Neisse-Verlag, Wiedza Powszechna, Via Nova). Eine seperate Publikationsserie bilden die Beiträge aus den Vorlesungen zu Ehren des Patrons der Einrichtung – die Willy Brandt Lectures.

 

W CSNE wydawane są różne serie publikacji. W Wydawnictwie Uniwersytetu Wrocławskiego publikowane są MONOGRAFIE. Z serii ROCZNIKI oraz RAPORTY postanowiono zrezygnować. Trwają nadal prace nad uruchomieniem anglojęzycznego czasopisma Centrum. RAPORTY planuje się wydawać w formie elektronicznej. W Oficynie Wydawniczej ATUT ukazuje się seria NRD. POLITYKA. SPOŁECZEŃSTWO. KULUTRA oraz WARSZTATY. Tłumaczeniom z języka niemieckiego poświęcona jest seria STUDIA BRANDTIANA TRANSLATIONES. Od 2011 r. serię będzie wydawać Wydawnictwo Poznańskie w Poznaniu. Wznowienie serii zapoczątkuje tłumaczenie biografii Willy Brandta Petera Merserburgera. Pod patronatem CSNE wydawana jest w TAiWPN Universitas w Krakowie seria POLONICA LEGUNTUR poświęcona prezentacji recepcji piśmiennictwa polskiego (od literatury pięknej po dokumentalną) w niemieckim kręgu językowym. Poza wymienionymi wydawnictwami CSNE współpracuje także z innymi wydawnictwami w kraju i zagranicą (m.in. Nomos Verlagsgesellschaft, GAJT, Wydawnictwo Poznańskie, Neisse-Verlag, Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", Wydawnictwo "Via Nova"). Osobny cykl publikacji tworzą broszury z wykładami poświęconymi pamięci patrona placówki W. Brandta, WILLY BRANDT LECTURES, które są wydawane we współpracy z Fundacją Eberta (publikacje te są dostępne także w wersji elektronicznej).