Ukazało się tłumaczenie bestselerowej biografii W. Brandta pióra niemieckiego autora Petera Mersburgera
"Willy Brandt 1913-1992. Wizjoner i realista" wydane w serii Studia Brandtiana Translationes.
Biografia kanclerza Willy’ego Brandta pióra Petera Merseburgera, znanego dziennikarza, ukazała się po raz pierwszy w Niemczech w 2002 r. i w krótkim czasie stała się jedną z najlepiej sprzedających się książek swego gatunku. Jej popularność utrzymuje się do dziś. Opracowanie Merseburgera stanowi dotąd najobszerniejsze studium biograficzne tego znanego i cenionego niemieckiego polityka i męża stanu. Autor wykorzystał różne zasoby archiwalne, przeprowadził szereg rozmów ze świadkami wydarzeń. Bez wątpienia biografia pióra Merseburgera będzie też pierwszym tak obszernym dziełem o Brandcie, dostępnym polskiemu czytelnikowi.
Peter Merseburger, urodzony 9 maja 1928 roku, znany i ceniony niemiecki dziennikarz i autor. Studiował germanistykę, historię
i socjologię. W latach 1952-1959 pracował jako redaktor w redakcji różnych gazet; od 1960 r.pracował korespondent tygodnika „Der Spiegel” w Berlinie Zachodnim, a od jesieni 1963 w Brukseli. W 1965 r. rozpoczął pracę w telewizji (NRD) w latach 1967-1975 kierował i moderował tam program informacyjny „Panorama”. W następnych latach był korespondentem i kierownikiem studia ARD w różnych stolicach świata: w Waszyngtonie, Berlinie Wschodnim i Londynie.
Po przejściu na emeryturę dzieli swój czas obecnie między Berlinem a południową Francją, zajmuje się pisarstwem. Zyskał uznanie dzięki biografiom Kurta Schumachera, Rudolfa Augsteina i Willy’ego Brandta. Za tę ostatnią otrzymał w 2003 roku prestiżową nagrodę literacką Deutcher Bücherpreis.
Zapraszamy do lektury
Peter Mersburger
Willy Brandt 1913-1992. Wizjoner i realista
Poznań 2011, ISBN 978-83-7177-809-4, format 180 x 245 mm, oprawa twarda, s. 706