WBZ

Since 1999, the European University has awarded the Viadrina Prize to outstanding personalities and significant initiatives from all areas of social life for their commitment to understanding, reconciliation and cooperation between Germany and Poland. The Viadrina Prize stands for international understanding, peace and freedom in a common European house and thus for the values that form the foundation of the Viadrina, which was newly founded as a European University in 1991. The prize is awarded annually and is endowed with 5,000 euros.

22nd Viadrina Prize will be awarded to the outstanding expert on German-Polish relations, historian and publicist Prof. Dr habil. Krzysztof Ruchniewicz. The director of the Willy Brandt Centre for German and European Studies in Wrocław is being honoured for his services to German-Polish relations.

This year's sponsorship prize is awarded to the project "Literary Translation in German-Polish Cultural Dialogue". As initiative of the Karl Dedecius Archive of the European University Viadrina, the project brings German students of Polish studies and Polish students of German studies together every two years since 2016.

The award ceremony will take place on Thursday, 1 June 2023, in the Logensaal followed by a discussion on the topic "German-Polish relations before the Polish parliamentary elections: Opportunities, Conflicts and (Joint) Crisis Management". Interested parties are invited after prior registration.

• PROGRAM (link)

Prof. Dr. habil. Krzysztof Ruchniewicz has been involved with German-Polish relations since his student years in Wrocław, Saarbrücken and Marburg. He wrote his Master's thesis on the joint German-Polish Textbook Commission; this was followed by a doctoral dissertation on the political relations between Berlin, Bonn and Warsaw in the period 1949 and 1958 and his doctorate on Polish efforts for German reparations. In 2002, Krzysztof Ruchniewicz founded the Willy Brandt Centre for German and European Studies and has been its director almost continuously since then. He also holds the Chair of Contemporary History at the University of Wrocław.

Krzysztof Ruchniewicz is a recipient of the Cross of Merit of the Republic of Poland in Gold and the Verdienstkreuz am Bande of the Federal Republic of Germany.

--

via: https://www.europa-uni.de/pl/ueber_uns/portrait/persoenlichkeiten/viadrinapreistraeger/index.html

W dniach 18-20 kwietnia nasi studenci wezmą udział w wyjeździe studyjnym do Brukseli, w trakcie którego odwiedzą Komisję Europejską i zapoznają się z jej pracą.

Wyjazd jest finansowany z środków Komisji Europejskiej i organizowany przez jej regionalne przedstawicielstwo (Dom Europy we Wrocławiu).

• Pełny program wyjazdu DO POBRANIA (.pdf) 

Centrum im. W. Brandta zaprasza na drugi wykład w ramach cyklu "Ludzie Pogranicza". Naszym gościem będzie Daniel Pietrek, który zaprezentuje Pięć powodów dla których warto zajmować się życiem i twórczością Horsta Bienka. Spotkanie odbędzie się w środę 19 kwietnia o godz. 17:00 w siedzibie Centrum (ul. Strażnicza 1-3 we Wrocławiu, sala 13). Wstęp wolny.

Prof. Daniel Pietrek jest historykiem literatury, kierownikiem Katedry Literatury Niemieckojęzycznej Instytutu Nauk o Literaturze Uniwersytetu Opolskiego. Jego zainteresowania badawcze obejmują głównie literaturę niemiecką XIX i XX wieku, polsko-niemieckie kontakty literackie, literaturę śląską oraz komparatystyką literacką. Prof. Pietrek był dwukrotnie stypendystą Fundacji Aleksandra von Humboldta. W latach 2002 – 2011 opracował spuściznę Horsta Bienka, a efekty tych prac opublikował w przełomowej dla bienkologii monografii: Ich erschreibe mich selbst. (Autor)Biografisches Schreiben bei Horst Bienek (Dresden: Thelem 2012). Książka w 2014 roku otrzymała Nagrodę im. Horsta Bienka Bawarskiej Akademii Sztuki.

Ludzie Pogranicza

Literatura, kultura i polityka stanowiły przez wieki historyczne przestrzenie w polsko-niemieckim dialogu i wciąż stanowią płaszczyzny dokonujących się w nim spotkań, wymiany i tarć. Niemieckie oświecenie zrodziło w swojej narracji o Polsce krytyczne wyobrażenia, które, ewoluując potem mniej lub bardziej, trwale określiły niemiecki wizerunek Polski i Polaków – często konfrontacyjnie nieprzyjazny – aż po obecne czasy w gruncie rzeczy. Na pewno żywe one były jeszcze w minionym stuleciu.

Warunki dla dialogu, zdolnego zamieniać konfrontację w partnerstwo, nastały dopiero po II wojnie światowej. Obfitował on wtedy we wzloty i upadki, nadzieje i zawody, ale przy wszystkich trudnościach i ograniczeniach, wynikających z dwubiegunowego charakteru ówczesnego świata, był przez obydwie strony uparcie kontynuowany. I tak, jak pod koniec lat 80-tych do zmian dojrzewał świat, tak w latach 1989-1991 doszło też do przełomu w relacjach wolnej Polski ze zjednoczonymi, demokratycznymi Niemcami. Negatywnie nacechowane, nieufne sąsiedztwo przerodziło się w przyjazną współpracę, nawet jeśli bywa ona, jak to się dzieje obecnie, wystawiana na ciężką próbę

Poszczególne wykłady z cyklu „Ludzie pogranicza” traktują o wybitnych aktorach polsko-niemieckiego dialogu, „wielkich latarnikach” wzajemnego otwierania się Niemców i Polaków na siebie w tym czasie. Byli i są to ludzie pióra, snujący wizje przyszłości, którzy kształtowanie naszych wzajemnych dobrych relacji traktowali i traktują jako zadanie – żyli i żyją nim w myśl sformułowanego przez Huberta Orłowskiego dla Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej motta: „Sąsiedztwo zobowiązuje”.

W ramach cyklu zaplanowano jeszcze dwa wykłady:

• 24. 05. 2023: Piotr Przybyła – "Lieber Landsmann…” – Wirpszowie i Günter Grass
• 07. 06. 2023: Artur Białachowski – Rozjaśniający współczesność. Wkład Martina Pollacka w budowanie dialogu międzykulturowego.  

Serdecznie zapraszamy!

W Berlinie trwa właśnie 9. Interdyscyplinarna Międzynarodowa Konferencja Centrów Studiów Niemieckich i Europejskich DAAD.

Konferencja skupia głównie członków dwudziestu międzynarodowych Centrów Studiów Niemieckich i Europejskich, którzy dyskutują na temat "Germany and Europe in the World: Insider and Outsider Perspectives".

Jutro, 31 marca, odbędzie się panel zamykający na temat "Insider and Outsider Perspectives: Germany and Europe in Uncertain Times". Panel rozpocznie się o godzinie 17:00 i będzie transmitowany na żywo na YouTube w języku niemieckim i angielskim. Rozmówcy skupią się na transformacyjnym wpływie rosyjskiej wojny z Ukrainą na Europę, ale także na szerszych aktualnych wyzwaniach politycznych dla Niemiec i Europy z perspektywy wewnętrznej i zewnętrznej.

W panelu wezmą udział:

• Dr. Masha Cerovic (École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris)
• Prof. Dr. Marina Henke (Hertie School, Berlin)
• Jeffrey Rathke (Johns Hopkins University, Washington, D.C.)
• Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz (Willy Brandt Center, University of Wrocław)

Moderacja: Dr. Klaus Birk, dyrektor Departamentu Projektów DAAD

Zapraszamy serdecznie do śledzenia wydarzenia na żywo

31. marca 2023, 17.00-19.00 (CEST; UTC +2)