WBZ

W serii „Niemcy – Media – Kultura", uruchomionej przez CSNE w 2011 roku, ukazała się nowa, siódma już książka: „Narodowy socjalizm w kinie zjednoczonych Niemiec" Joanny Trajman.

Ukazuje ona filmowy rozrachunek z nazizmem w kontekście zmian zachodzących w niemieckiej kulturze pamięci, starając się m.in. wyjaśnić przyczyny nawrotu dyskursu niemieckich ofiar.
Obszerna, licząca 550 stron publikacja składa się z dwóch części. W pierwszej w sposób syntetyczny przedstawiono rozrachunek Niemców z przeszłością nazistowską w aspekcie historycznym (do 1989 roku, w podziale na NRD i RFN) oraz współczesnym

(po 1989 roku). Druga, zasadnicza część książki, dotyczy szczegółowego ujęcia tej problematyki w kinie zjednoczonych Niemiec, koncentrując się na konkretnych dziełach filmowych, pogrupowanych w sześć rozdziałów: Nieprzezwyciężona przeszłość, Filmowy powrót Hitlera, Niemiecka katastrofa, Niemieccy bohaterowie, Trzecia Rzesza w konwencji melodramatu, Uwiedzione pokolenie.

Atutem publikacji jest usytuowanie zaprezentowanej tematyki w szerokim kontekście społeczno-kulturowym, z przywołaniem najważniejszych debat historycznych i sporów wokół samych filmów, które nierzadko w Niemczech wzbudzały kontrowersje. Autorka sięgnęła po imponujący zasób źródeł, zarówno filmowych (filmografia wymienia ponad 340 tytułów), jak też obszerną (w tym najnowszą) literaturę przedmiotu, recenzje prasowe i wywiady z twórcami. Interdyscyplinarny charakter pracy sprawia, że rozmachem dalece wykracza ona poza horyzont filmoznawczy, stanowiąc istotny wkład do debaty na temat trudnego dziedzictwa Niemców. Wobec ograniczonej dostępności filmów niemieckich w Polsce, jak też sporów wokół wybranych produkcji (np. „Upadek"), ta przywołująca bogate dyskursy publikacja może stanowić cenną pomoc dla polskiego czytelnika

(i widza), chcącego zrozumieć procesy tożsamościowe zachodzące u naszego zachodniego sąsiada.

Do książki dołączono płytę DVD z filmem „Zimowy ojciec" (Niemcy-Polska 2010) Johannesa Schmida. To jedna z niewielu niemieckich produkcji ukazująca polskie ofiary wojny, nie stroniąca od trudnych tematów z przeszłości polsko-niemieckiej,

ale też niosąca nadzieję na ich nowy, pokojowy wymiar. Pomimo dofinansowania przez Polski Instytut Sztuki Filmowej oraz Centrum Kultury w Gdyni, film nie trafił do regularnej dystrybucji kinowej w Polsce. Niniejsza publikacja naprawia to zaniechanie, na co film Schmida – zarówno ze względu na sam temat, jak i sposób jego ujęcia – w pełni zasługuje.

„Jeśli zważyć, że Joanna Trajman jako pierwsza odważnie wkroczyła na ten pozbawiony wcześniejszych prób syntezy obszar badawczy, to w pierwszym rzędzie należy zwrócić uwagę na imponującą poznawczymi aspiracjami skalę tego przedsięwzięcia. Jego realizacja wymagała bowiem wielostronnych kompetencji: niemcoznawczych, historycznych, politologicznych, kulturoznawczych, ale także historycznofilmowych. Jednakże same kompetencje, choć godne uznania, na niewiele by się zdały, gdyby nie szły w parze z talentem naukowym oraz intelektualną wyobraźnią Autorki, którym to zaletom jej książka zawdzięcza harmonijną, spójną, poznawczo efektywną i rozległą wizję podjętego tematu."

z recenzji prof. Tadeusza Szczepańskiego

Joanna Trajman jest absolwentką kierunków: stosunki międzynarodowe oraz kulturoznawstwo na Uniwersytecie Wrocławskim. Obecnie pracuje jako adiunkt w Zakładzie Studiów Międzynarodowych tejże uczelni. Autorka artykułów poświęconych kinu niemieckiemu oraz problematyce kobiet w polityce międzynarodowej.

Trialog europejski: zjednoczenie w różnorodności? Niemiecko-polsko-francuska Szkoła Letnia.
Miejsce: Uniwersytet Fryderyka Wilhelma w Bonn 
Termin: 01.07 - 13.07 2014.

Jeśli chcesz poszerzyć swoją wiedzę, podyskutować i wspólnie spędzić czas ze studentami i wykładowcami z Francji, Niemiec i Polski, to nie zwlekaj! Na aplikacje czekamy do 23 marca 2014!
Jaki wpływ mają różnice kulturowe na konflikty polityczne? Jak wpływają na współpracę pomiędzy Niemcami, Francją a Polską?
Na te i inne pytania uczestnicy międzynarodowej szkoły letniej z partnerskich szkół wyższych – z uniwersytetów w Warszawie, Wrocławiu, Strasburgu i z paryskiej Sorbony wraz z nauczycielami akademickimi i studentami uniwersytetu w Bonn postarają się znaleźć odpowiedzi.
Przeanalizują podobieństwa i różnice pomiędzy tymi trzema krajami.

W programie szkoły letniej znajdziesz takie tematy jak: „Obrazy obcych i Europy: tożsamość i reprezentacja", „Wojna, pokój i ruch oporu" czy „Europejskie kryzysy i rozwiązania".
Dla uczestników przygotowano także warsztaty komunikacji międzykulturowej i projekty medialne oraz zadbano, by miło spędzili czas wolny.

Uczestniczyć w szkole letniej mogą studenci niemieccy, polscy i francuscy imatrykulowani na uczelniach biorących udział w programie szkół partnerskich, którzy podczas swoich studiów koncentrują się na problematyce europejskiej.
Wspomniane szkoły wyższe łączy długoletnia współpraca.

Szkoła letnia umożliwi stworzenie interdyscyplinarnej francusko-polsko-niemieckiej sieci współpracy uniwersyteckiej. Ta współpraca w przyszłości będzie pogłębiana za sprawą kolejnych projektów.
Szkoła letnia jest finansowana przez Komisję Europejską w ramach programu Erasmus i Niemiecko-Francuską Unię Szkół Wyższych (DFH/UFA)

Więcej informacji o Szkole Letniej na stronach: www.intensivprogramm.uni-bonn.de i europadialogbonn.wordpress.com.

Zgłoszenia proszę nadsyłać w terminie do 23 marca 2014 na adres:  Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Kompletne złoszenie powinno zawierać następujące dokumenty w formacie pdf:

• krótki list motywacyjny (maksymalnie 1 strona) ze wskazaniem wybranych sekcji tematycznych
• krótki życiorys
• transcript of records (zaświadczenie o osiąganych wynikach w toku studiów)
• (w miarę możliwości) zaświadczenie o znajomości języka niemieckiego, francuskiego lub polskiego

CSNE im. Willy’ego Brandta i  MBP serdecznie zaprasza w dniu 9 kwietnia 2014 r., godz. 17.00 na spotkanie autorskie z Brygidą Helbig i prezentację jej książki pt. „Niebko”.

CSNE im. Willy'ego Brandta UWr, Biblioteka Turystyczna i Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu serdecznie zapraszają w dniu 31.03.14 o godz. 18.00 na spotkanie autorskie z Dorotą Danielewicz-Kerski i prezentację książki pt.: „Berlin. Przewodnik po duszy miasta".
Spotkanie poprowadzi: prof. Krzysztof Ruchniewicz (CSNE, UWr)

Książka składa się z niezależnych opowieści, które oprowadzają czytelnika po Berlinie, jego miejscach, pamięci i skojarzeniach.
Przewodnik jest wyjątkowy, bo czytając go nie tylko poznajemy, ale również słyszymy, smakujemy oraz odczuwamy sentymentalny i mroczny Berlin z przeszłości, a także ten współczesny - połączony zburzonym murem, energetyczny i wielokulturowy.
Dzięki magicznej narracji autorki wczuwamy się w historie rodowitych berlińczyków i emigrantów, a także twórców, których książki, filmy i utwory muzyczne zostały poświęcone Berlinowi.

Przewodnik jest wyrazem wrastania autorki w miasto i ukochania Berlina, który ma duszę.

Dorota Danielewicz-Kerski jest znaną dziennikarką i literaturoznawczynią, przez wiele lat była berlińską korespondentką sekcji polskiej radia RFI w Paryżu, a od 1997 r. współpracuje z rozgłośnią RBB i WDR w językach niemieckim i polskim, zajmując się przede wszystkim literaturą współczesną (miesięczny magazyn literacki w programie RBB Funkhaus Europa, przedtem Radio Multikulti) oraz tematami dotyczącymi kultury polskiej. Jest autorką licznych publikacji na łamach prasy polskiej i niemieckiej, od dłuższego czasu mieszka w Berlinie.

Serdecznie zapraszamy na spotkanie!
Data: 31.03.2014 r., o godz. 18.00
Miejsce: Biblioteka Turystyczna MBP, ul. Szewska 78, Wrocław