WBZ

Do Niemiec corocznie przybywa wiele tysięcy Polaków. Nie jest jednak powszechnie wiadomo, iż ich sytuacja w wielu obszarach życia wymaga poprawy. O tym właśnie podczas promocji książki w Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego (CSNE) mówić będzie dr Kamila Schöll-Mazurek, autorka książki „Między polityką polonijną a polityką integracyjną. Sytuacja najnowszych migrantów zarobkowych z Polski w Niemczech po 2011 roku”. Do wysłuchania dyskusji poprowadzonej przez dr Aleksandrę Maatsch zapraszamy serdecznie 21 listopada 2018 roku o godz. 17:15.

Autorka wyodrębniła sześć obszarów, w których widoczne są braki działania polskiej i niemieckiej polityki wobec Polaków przybyłych po 2011 roku do Niemiec, jak również całej społeczności polskiej w Niemczech. Przejawy niedociągnięć i zbyt niskiego zaangażowania widoczne są w obszarze edukacji, sytuacji osób na rynku pracy, dostępie do nauki we własnym języku, w obszarze bezpieczeństwa socjalnego, samoorganizacji struktur czy włączeniu w niemieckie społeczeństwo. Sami Polacy nie interesując się zbytnio swoją sytuacją, są jak owa żaba włożona do garnka z ciepła wodą. W syndromie gotowanej żaby mowa jest o tym, że żaba włożona do gorącej wody ucieka, ale w garnku z ciepła wodą zostaje i na wolnym gazie może zostać ugotowana. Czy można zaryzykować stwierdzenie, iż podobnie rzecz się dzieje z Polakami w Niemczech? Czy nie jest tak, że nie martwią się o swoją przyszłość w tym kraju i liczą na powrót do ojczystego kraju a po kilkunastu, kilkudziesięciu latach okazuje się, że zostają w Niemczech niezakorzenieni, bez wywalczonych praw w różnych obszarach życia w „drugiej ojczyźnie”,  na boku życia publicznego, bo zawsze wydawało im się, że nie muszą lub nie mają prawa w nim uczestniczyć? Jak to jest z nami na emigracji w XXI wieku?

Zapraszamy do dyskusji. 

--------- 

Plakat do POBRANIA

Nakładem wrocławskiego Ossolineum w pomnikowej serii „Biblioteka Narodowa” ukazało się w tym roku opracowane naukowo i opatrzone wstępem prof. Huberta Orłowskiego nowe wydanie jednej z najważniejszych powieści XX w., „Doktora Faustusa” Tomasza Manna. Z tej okazji Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta UWr serdecznie zaprasza na spotkanie z redaktorem tomu i jednocześnie najznamienitszym polskim znawcą twórczości Tomasza Manna, profesorem Hubertem Orłowskim. Spotkanie odbędzie się 14 listopada o godz. 17:15 w CSNE im. W. Brandta (sala nr 13), a poprowadzi je prof. Marek Zybura (CSNE).

Prof. zw. dr hab. Hubert Orłowski to germanista, edytor, pomysłodawca „Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej”, jako autor i wydawca przybliżał polskim czytelnikom twórczość m.in. Tomasza Manna, Maksa Webera, Waltera Benjamina czy Norberta Eliasa, monografią pt. „Polnische Wirtschaft”. Zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit zrewolucjonizował badania nad wzajemnym postrzeganiem Polaków i Niemców.

Powieści Manna wyczekiwano z niecierpliwością, czego najlepszym dowodem był wysyp recenzji i komentarzy po jej wydaniu w 1947 roku. Spodziewano się, że książka udzieli odpowiedzi na pytanie, dlaczego naród „poetów i myślicieli” stał się na dwanaście lat ojczyzną „sędziów i katów” (słowa Karla Krausa). Nie powinno zatem dziwić, że interpretacja Doktora Faustusa jako powieści-paraboli zdominowała jej recepcję, a stawianie znaku równości między kuszeniem Adriana Leverkühna a uwiedzeniem narodu niemieckiego przez nazizm stało się czytelniczym nawykiem.

Hubert Orłowski we Wstępie do niniejszej edycji zwraca uwagę na nurt kontestujący tę tradycję. Przywołuje m.in. opinię Stanisława Lema: „Diabeł faszyzmu to wielki i straszny skutek przyczyn małych i trywialnych, to reakcja lawinowa, zapoczątkowana rozkładem społecznym. Tak więc Doktor Faustus milczy o Niemcach z czasów połowy naszego stulecia. Opowiada podniosłą historię pewnego artysty, który miał szczęście wyjątkowe przeżyć tragedię, a zatem rzecz pełną najgłębszej wymowy cierpienia uzasadnionego, winy i kary zasłużonej.” Komukolwiek przyznamy rację, Doktor Faustus pozostanie arcydziełem sztuki powieściowej XX wieku. 

(z zapowiedzi wydawniczej)

Thomas Mann, Doktor Faustus, przeł. Maria Kurecka, Witold Wirpsza, wstęp Hubert Orłowski, opr. Hubert Orłowski, Izabela Sellmer, Wrocław: Ossolineum 2018 (= Biblioteka Narodowa, II 262)

Plakat do pobrania TUTAJ

Dnia 6 listopada w Oratorium Marianum Uniwersytetu Wrocławskiego o godzinie 14.00 odbędzie się dyskusja poświęcona polskim misjom niemieckiego miłośnika sztuki, wydawcy, mecenasa i dyplomaty, Harry’ego hr. Kesslera. Były one bezpośrednio związane z odzyskaniem przez Polskę niepodległości przed stu laty. Stanowią też ciekawy przyczynek do poznania relacji polsko-niemieckich w tym przełomowym okresie.

Hr. Kessler na zlecenie niemieckiego rządu uczestniczył na początku listopada 1918 roku w uwolnieniu Józefa Piłsudskiego z więzienia w Magdeburgu. Po odrodzeniu państwa polskiego był pierwszym zagranicznym przedstawicielem obcego kraju w Warszawie w randze posła.

Impulsem do dyskusji, którą moderuje Katarzyna Kaczorowska, dziennikarka „Gazety Wrocławskiej“, jest wydanie przez Krzysztofa Ruchniewicza i Marka Zyburę, profesorów z Uniwersytetu Wrocławskiego Dziennika hr. Kesslera za rok 1918. Jest to źródło znane dotąd tylko nielicznym badaczom tej epoki. Po polsku wychodzi po raz pierwszy. Po dyskusji nastąpi otwarcie wystawy plenerowej na temat życia, twórczości oraz działalności publicznej hr. Kesslera (ul. Kuźnicza). Jej autorką jest prezeska Towarzystwa Kesslera w Berlinie, Sabine Carbon.

Organizatorami dyskusji oraz otwarcia wystawy są Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta UWr oraz Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu.

Wstęp na dyskusję jest wolny, jej przebieg będzie tłumaczony symultanicznie. 

Harry hrabia Kessler, Moja polska misja. Z Dziennika 1918, wybór i opracowanie Krzysztof Ruchniewicz i Marek Zybura, Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje, 2018, ss. 180.

Kolejnym gościem serii The Guest Lectures of the Willy Brandt Center będzie prof. Peter Schiffauer z Uniwersytetu w Hagen, który wygłosi wykład pt. A glance at the European Union's practice of legislating: Constitutional culture in a multi-level system?. Spotkanie odbędzie się w środę 17 października o godz. 16.30 w sali nr 43 CSNE. Serdecznie zapraszamy zarówno studentów z Polski jak i zzagranicy oraz wszystkich zainteresowanych. Wykład oraz dyskusja będą prowadzone w języku angielskim.

Prof. Peter Schiffauer (Uniwersytet w Hagen) 

"A glance at the European Union's practice of legislating: Constitutional culture in a multi-level system?"

17.10 | godz. 16.30 | CSNE, sala 43

Wykład z dyskusją przybliża proces legislacyjny Unii Europejskiej, w szczególności jego wielopoziomowy system, z perspektywy „insiderskiej”. Prof. Schiffauer jest prawnikiem z wieloletnim doświadczeniem zdobytym w instytucjach unijnych (głównie w Parlamencie Europejskim i Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej) oraz ekspertem prawa europejskiego.

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego serdecznie zaprasza na spotkanie z Prof. Sabine Kuhlmann z Uniwersytetu w Poczdamie, które rozpoczynie nową serię wykładów w CSNE. Seria The Guest Lectures of the Willy Brandt Center to cykl wykładów gościnnych, prowadzonych przez znanych i cenionych wykładowców z zagranicznych uczelni zaproszonych przez Centrum. Spotkania skierowane są zarówno dla polskich jak i zagranicznych studentów i prowadzone będą w języku angielskim.

Pierwsze spotkanie z cyklu - „Comparing Public Administration in Europe: Convergence or Divergence?" - odbędzie się już w najbliższy poniedziałek (15.10) o godz. 10:00 w Siedzibie Centrum w sali 43.

ZAPRASZAMY!

Prof. Sabine Kuhlmann (Uniwersytet w Poczdamie)

„Comparing Public Administration in Europe: Convergence or Divergence?" 

15.10 | godz. 10.00 | CSNE, sala 43

Wykład z dyskusją zajmuje się problematyką porównania i reformy administracji publicznej w Europie. Prof. Kuhlmann jest ekspertem restrukturyzacji administracji publicznej, decentralizacji instytucjonalnej oraz komparatystyki instytucji samorządowych w Europie. Prowadzi ona działalność naukową i doradczą, doradza m.in. niemieckiemu rządowi federalnemu.