WBZ

Polsko-Niemieckie Spotkania Filmowe / Deutsch – Polnische Filmbegegnungen  

Gerburg Rohde-Dahl: Ein weites Feld – Rozległe pole. Październik 2011 – Oktober 2011

Centrum im. Willy'ego Brandta serdecznie zaprasza 12 października 2011

o godz. 18.30 na projekcję filmu „Ein weites Feld“ („Rozległe pole“)

i dyskusję z panią reżyser Gerburg Rohde-Dahl

Film jest osobistą rozprawą autorki z własną tożsamością jako Niemki, wywołaną przez berliński Pomnik Pomordowanych Żydów Europy oraz własne wspomnienia z czasów okupacji niemieckiej w Gdyni  w latach 1940 – 1945. Autorka zachowała je w pamięci jako „najpiękniejsze lata swego dzieciństwa“.

Godzinny, wielokrotnie nagradzany film w reżyserii pani Gerburg Rohde-Dahl w niekonwencjonalny sposób, na dwóch poziomach narracji zajmuje się podejściem społeczeństwa niemieckiego do historii  nazizmu i okupacji w Polsce.

Z jednej strony obserwujemy postępującą budowę pomnika Holocaustu w Berlinie i słuchamy niezwykle ciekawych, spontanicznych, refleksyjnych i kontrowersyjnych komentarzy przygodnych przechodniów,  robotników,  a także architekta i innych osób publicznych. Z drugiej strony widz konfrontuje się ze szeczerą i bezkompromisową refleksją Gerburg Rohde-Dahl nad jej niemiecką tożsamością i kształtowaniem się własnej świadomości politycznej w kontekście historycznych i  rodzinnych  doświadczeń okresu 1939-1945.

Ojciec autorki filmu był członkiem NSDAP, urzędnikiem w okupowanej Gdyni, do której docierały wiadomości o obozie w Stutthofie. Pani Rohde-Dahl spędziła w Gdyni kilka lat wczesnego dzieciństwa, wspominając je jako „szczęśliwe“. Rozmowy ze starszą siostrą to próba swoistego rozrachunku z postacią ojca i z własną postawą. Osobiste komentarze autorki są wyrazem wewnętrznych dylematów, pozostawiają otwarte pytania i skłaniają – nie tylko widza – do dalszych refleksji.

Początek spotkania: godz.18.30, ul. Strażnicza 1-3, s. 13 CSNE. Wstęp wolny. Film będzie pokazywany z polskimi napisami a dyskusje będą tłumaczone.

W każdym z planowanych spotkań uczestniczy osobiście autorka filmu, pani Gerburg Rohde-Dahl. Informacje dotyczące osoby Pani Rohde-Dahl, filmu „Ein weites Feld“ i pozostałej twórczości autorki na jej stronie: www.rohdedahl.de

Projekt wspierany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Fundację Konrada Adenauera w Warszawie/Gefördert aus Mitteln der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und der Konrad Adenauer Stiftung Warschau
plakat do pobrania

SZANOWNI PAŃSTWO!

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich serdecznie zaprasza
na otwarcie wystawy „Miejsce zamieszkania” Olgi  Szonowej

 09 LISTOPADA 2011 r. o godz. 16.30 

Wystawa „Miejsce zamieszkania" powstała w czasie ekspedycji badawczych prowadzonych przez CNI "Memoriał" w Sankt Petersburgu na terenie Federacji Rosyjskiej i Kazachstanu w roku 2010. Autorka, Olga Szonowa, jest pracownikiem naukowym CNI, zajmuje się jednym z projektów Centrum - Wirtualnym Muzeum Gułagu.

Na zdjęciach pokazane są zarówno resztki obozowej infrastruktury, jak i zwyczajne codzienne życie mieszkańców osiedli wchodzących niegdyś w skład GUŁAGu. Pozornie nic nie znacząca fotografia dzieci jadących rowerami po ulicy nabiera zupełnie innej wymowy, gdy usłyszymy, że ulica, domy i całe miasto (Kiem) zawdzięczają swój rozwój instytucji GUŁAGu. Miasto było "stolicą" SŁON (Obozu Robót Przymusowych Specjalnego Przeznaczenia). Obóz dawał miejsca pracy, więźniowie budowali domy, ulice. Więźniowie pracowali przy sprzątaniu miasta.

Fotografia zachęca do odpowiedzenia sobie na szereg pytań: Jak żyć w takim miejscu? Ile i jakich znaków pamięci powinno tutaj być? O ile taka odpowiedź w ogóle jest możliwa.

Początek spotkania:
10 października 2011r. (poniedziałek ), w sali im. Lutza (nr 13) w CSNE o  godz. 17.00.
Wstęp wolny

Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy

Śląsk jest regionem, który został ukształtowany przez wiele różnych kultur. Historia tego obszaru związana jest z panowaniem polskim, czeskim, austriackim i pruskim. Istnieje jednak również inny naród, który wywarł bardzo duży wpływ na kulturę i rozwój Śląska – Żydzi.

Mimo, że sytuacja Żydów na Śląsku nigdy nie była łatwa, to region ten stał się po 1740 roku ważnym centrum społeczności żydowskiej w Niemczech. Urodziło się tu wielu żydowskich naukowców, którzy wywarli duży wpływ na historię świata. Od okresu wilhelmińskiego żydowskie mieszczaństwo kształtowało również normy społeczne oraz miało duży wkład w rozwój kultury i poezji. Tym różnorodnym aspektom śląskiej społeczności żydowskiej poświęcą swoją uwagę uczestnicy konferencji "Żydzi na Śląsku".

Na uroczyste otwarcie międzynarodowej konferencji:
Żydzi na Śląsku / Die Juden in Schlesien,

serdecznie zapraszają

Instytut Leo Baecka, Instytut Historii Niemieckich Żydów Hamburg oraz CSNE im. Willy’ego Brandta U.Wr.

we współpracy z Żydowskim Instytutem Historycznym w Warszawie
w dniu 25.09.2011 na godz. 18.00 do Oratorium Marianum U.Wr.

Gości powitają prof. Marek Bojarski, Rektor UWr, dr Gottfried Zeitz, konsul generalny RFN we Wrocławiu
oraz prof. Michael A. Meyer, prezydent Instytutu Leo Baecka.

Prof. Meyer wygłosi wykład o śląskiej działalności Leo Baecka, rabina i filozofa, jednego z liderów judaizmu liberalnego. Urodzony w Lesznie Leo Baeck (1873-1956), studiował we Wrocławiu i Berlinie, był m.in. pierwszym rabinem Nowej Synagogi w Opolu. O historycznym znaczeniu śląskiej społeczności żydowskiej będzie zaś mówił prof. Arno Herzig z Hamburga.

Po wykładzie zaplanowano dyskusję, którą będzie moderował prof. Krzysztof Ruchniewicz, dyrektor Centrum Willy'ego Brandta.

Dyskusja będzie tłumaczona symultanicznie na język polski i niemiecki.

Obrady będą kontynuowane do 28 września w siedzibie CSNE, w sali im. Lutza przy ul. Strażniczej 1-3 we Wrocław

Zaproszenie
Program