WBZ

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego wspólnie z Odra-Film, Instytutem Goethego w Krakowie i Polsko-Niemiecką Fundacją na rzecz Nauki serdecznie zaprasza na seans filmowy

w ramach cyklu filmowego „POLSKA OCZYMA NIEMIECKICH REŻYSERÓW”

„Zimowy ojciec" (Wintertochter)
9.11.2011 (środa) o godz. 20.00 w Dolnośląskim Centrum Filmowym

Niemcy-Polska 2011, reż. Johannes Schmid, scen. Michaela Hinnenthal, Thomas Schmid, wyst. Nina Monka, Ursula Werner, Dominik Nowak, Daniel Olbrychski; 96 min.

W dzień Wigilii 12-letnia Katka, mieszkanka Berlina, dowiaduje się przypadkowo, że jej biologicznym ojcem jest rosyjski marynarz, którego statek cumuje w polskim porcie. Wzburzona wiadomością

i kłamstwami przybranych rodziców, decyduje się na podróż w poszukiwaniu niewidzianego nigdy mężczyzny. Towarzyszy jej emerytka Lena, zastępcza babcia dziewczynki, urodzona przed wojną na Mazurach, które opuściła w wyniku działań wojennych, i których już później nie odwiedzała. Podróż do Gdańska, Gdyni i na Mazury dla obu jest nie tylko spotkaniem z nieznanym krajem, ale też zabarwionym emocjami poszukiwaniem tożsamości.

Ta rodzinna opowieść, skonstruowana w konwencji kina drogi, obfituje w zaskakujące zwroty akcji i zawierane bez uprzedzeń przyjaźnie, istotne zarówno dla osobistych doświadczeń bohaterek, jak i międzykulturowych relacji.

Johannes Schmid (urodzony w 1973) studiował teatrologię i filmoznawstwo, germanistykę, historię sztuki oraz muzykologię w Ratyzbonie, Erlangen i Monachium. Podczas studiów pracował jako asystent reżysera w teatrach w Monachium, Kolonii, Coburgu i Landshut.

Przeczytaj więcej o reżyserze

Więcej infomacji o filmie na http://www.wintertochter.de/index.html

Więcej informacji na temat cyklu filmowego  „Polska oczyma niemieckich reżyserów"

W okresie od listopada 2011 roku do lutego 2012 roku, w każdą drugą środę miesiąca, zapraszamy na cykl filmowy „Polska oczyma niemieckich reżyserów”, który odbędzie się w Dolnośląskim Centrum Filmowym.

Stosunki polsko-niemieckie przez lata, zwłaszcza po drugiej wojnie światowej, nacechowane były wzajemną niechęcią, wrogością i uprzedzeniami, które stały się pożywką dla stereotypów. W polskiej kinematografii dominował obraz Niemca jako zbrodniczego żołdaka, krwiożerczego kapitalisty lub bezwzględnego urzędnika, reprezentanta władz rozbiorowych czy okupacyjnych. W niemieckiej kulturze dominował stereotyp polnische Wirtschaft (polska gospodarka), sięgający korzeniami XVIII wieku, ukazujący naród cywilizacyjnie zacofany, skłócony i niezdolny do konstruktywnych działań. Od czasu przełomu 1989/90 oba kraje wkroczyły w fazę bliskiej współpracy politycznej, gospodarczej i kulturalnej, która skutkuje też dekonstrukcją tradycyjnych stereotypów.
Cykl filmowy pt. „Polska oczyma niemieckich reżyserów” ma na celu przybliżenie współczesnego obrazu Polski konstruowanego przez kinematografię naszego zachodniego sąsiada, koncentrując się na filmach z ostatnich lat, powstałych tuż przed i po wejściu naszego kraju do strefy Schengen. Jak likwidacja granic i współpraca na wielu polach działalności przekłada się na postrzeganie naszego kraju przez niemieckich reżyserów? Czy istniejące od dziesięcioleci wizerunki ulegają przełamywaniu i w jaki sposób? A może stereotypy wciąż istnieją, ukazując swoją trwałość na zmiany? Czy współczesny obraz Polski widzianej z Zachodu odpowiada temu, co myślą o swojej ojczyźnie jej mieszkańcy? To niektóre z pytań, które chcielibyśmy postawić podczas prezentowanego cyklu. Filmy wybrane do przeglądu należą do słabiej znanych w Polsce, a większość nigdy nie trafiła do szerszej dystrybucji kinowej. Zapraszamy!

Program przeglądu:

• 9.11.2011: Zimowy ojciec (Wintertochter), reż. Johannes Schmid, 2011
• 14.12.2011: Polska Love Serenade, reż. Monika Wojtyłło, 2008
• 11.01.2012: A na koniec przyszli turyści (Am Ende kommen Touristen), reż. Robert Thalheim, 2007
• 8.02.2012: Polka weselna (Hochzeitspolka), reż. Lars Jessen, 2010

Opis filmów do zapoznania

Wszystkie projekcje odbędą się w Dolnośląskim Centrum Filmowym przy ul. Piłsudskiego 64a (sala „Polonia”). Początek o godzinie 20.00.

Przed każdym seansem słowo wstępne wygłosi kulturoznawca i filmoznawca, pomysłodawca cyklu, Andrzej Dębski.

WSTĘP: 6 PLN

Organizatorzy:

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego

Odra-Film

Instytut Goethego w Krakowie

Polsko-Niemiecka Fundacja na rzecz Nauki

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta

wspólnie z Fundacją Pogranicze
zaprasza na spotkanie z autorką książki "Ulica Rajska" Ullą Lachauer, pisarką, dziennikarką  i autorką filmów dokumentalnych.
Prezentacja książki odbędzie się w księgarni Falanster 26 października 2011 o godz. 18.00.

Autorka powita gości spotkania fragmentami wybranych tekstów, zaprezentuje swoją książkę oraz otworzy dyskusję. Całość będzie moderował w języku niemieckim prof. Krzysztof Ruchniewicz. Spotkanie będzie tłumaczone na język polski.

   Ulla Lachauer "Ulica Rajska"

Książka przedstawia niezwykle ciekawe dzieje chłopki Leny Grigoleit, „pruskiej Litwinki”, jak nazywano ją i jej rodaków nad Niemnem, gdzie Lena spędziła całe swoje życie. Urodziła się w rodzinie niemieckiego pochodzenia i mieszkała nad Niemnem  przeszło osiemdziesiąt lat, z wyjątkiem wywózki na Sybir, bo i to jej nie ominęło. Wyszła za mąż za Litwina i miała z nim dwie córki, które uczyła niemieckiego, by tak jak ona były dwujęzyczne. Wraz z innymi mieszkańcami tych okolic, Niemcami i Litwinami, przeżyła kolejne zmiany władzy i dożyła wolności Litwy, co ją bardzo ucieszyło, bo pod koniec życia była już zdeklarowaną Litwinką. Ulla Lachauer, znana niemiecka dziennikarka,  mieszkała przez kilka tygodni u Leny, razem z nią pracowała w polu, słuchając jej opowieści, a potem na podstawie nagrań relacji tej świetnej narratorki spisała dzieje pracowitej, dzielnej kobiety, która ukochała swoją małą ojczyznę i nigdy jej nie porzuciła.

Ulla Lachauer urodziła się w 1951 r. w Ahlen (Westfalia). jest pisarką, dziennikarką i autorką filmów dokumentalnych. Studiowała historię, filozofię i politologię w Giessen i Berlinie. Opublikowała m.in.: Nazis und Nachbarn. Schüler erforschen den Alltag im Nationalsozialismus (1982, Naziści i sąsiedzi. Uczniowie analizują życie codzienne pod rządami nazistów), Land der vielen Himmel. Memelländischer Bilderbogen (1992, Kraj o wielu niebach. Obrazki znad Niemna), Die Brücke von Tilsit (1994, Most w Tylży), Paradiesstrasse (1996, Ulica Rajska), Ostpreussische Lebensläufe (1998, Życiorysy z Prus Wschodnich), Ritas Leute. Deutsch-russische Familiengeschichte (2002, Ludzie Rity. Niemiecko-rosyjska historia rodzinna).

Ulla Lachauer jest również autorką filmów dokumental­nych: Memelland (1989), Kant, Königsberg, Kaliningrad (1991), Odessa (1993), Vertriebene – Deutsche, Polen, Ukrainer (1995, Wypędzeni – Niemcy, Polacy, Ukraińcy), Breslau. Die schlesische Metropole (2000), Karaganda. Die Stadt der Verbannten (2001, Karaganda. Miasto zesłańców), Ostpreussens lange Nachkriegszeit (2004, Prusy Wschodnie długo po wojnie), Lehrjahre beim Feind (2005, Terminowanie u wroga), Westpreussen (2009, Prusy Zachodnie). Mieszka w Stuttgarcie

Zaproszenie

Początek spotkania:
26 października 2011r. (środa), Księgarnia Falanster, ul.  Św. Antoniego 23,  godz. 18.00.
Wstęp wolny

Serdecznie zapraszamy

Słynna amerykańska dziennikarka i publicystka, trzykrotna laureatka narody Emmy ze swoją pierwszą wizytą w stolicy Dolnego Śląska.
 

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta U.Wr.
we współpracy z Pangea Polska  i Kołem Studentów Dyplomacji Europejskiej
serdecznie zapraszaja na konferencję:

"Polish questions to America. Creating a new image for Poland, changing stereotypes and building a key transatlantic relationships/ Polskie pytania do Ameryki. Tworzenie Nowego wizerunku Polski,

zmiana stereotypów i budowa kluczowych relacji transatlantyckich"

z Ritą Cosby

Rita Cosby czołową amerykańska dzienniarka polityczna, autorką bestsellera: wzruszającej książki "Quiet Hero: Secrets From My Father's Past" ("Cichy bohater: tajemnice przeszłości mojego ojca"), w której ujawnia  prawdę

o sekretach rodzinnych, odkrywa historię jednego z najbardziej heroicznych zrywów wolnościowych w historii i opowiada o losach swojego ojca, uczestnika Powstania Warszawskiego.

We Wrocławiu przedstawi swoją nową publikację i otworzy dyskusję wokół jej wkładu w popularyzację wiedzy na temat Polski i Powstania Warszawskiego na świecie a także poruszającą tematy międzynarodowej polityki, biznesu i roli mediów w kształtowaniu wizerunku współczesnego świata.

Głównym punktem spotkania będą relacje polsko-amerykańskie.

Konferencja odbędzie się 12 października 2011, o godzinie 17.00 w sali audytoryjnej  w Instytucie Historii i Pedagogiki, ul. Szewska 49

Wstęp wolny.

Rita Cosby należy do grona znanych w Stanach Zjednoczonych osobowości telewizyjnych. Jest byłą korespondentką Fox News, MSNBC, obecnie pracuje dla CBS Inside Edition. Prowadzi relacje z odbywającej się dorocznie parady z okazji Memorial Day, nadawanej dla wszystkich amerykańskich oddziałów wojskowych na całym świecie.
Popularność przyniosły jej wywiady z największymi politykami. Przeprowadziła rozmowy z m.in. z Ronaldem Reganem, Billem Clintonem,  Muammarem al-Kaddafim, Yasserem Arafatem, Arielem Sharonem. Jej profesjonalizm przyczynił się do tego, że Slobodan Milosević poprosił, aby to właśnie Rita Cosby przeprowadziła z nim wywiad, gdy znalazł się w więzieniu w Hadze. Rita Cosby jest też pierwszą osobą, która dotarła do więźniów przetrzymywanych w bazie Guantanamo.

Otrzymała Matrix Award, Jack Anderson Award oraz trzykrotnie prestiżową Nagrodą Emmy. Magazyn „Cosmopolitan” przyznał jej poza tym nagrodę „Fund and Fearless Female”. Została także uhonorowana Ellis Island Medal of Honor oraz Nagrodą Lecha Wałęsy. Jej pierwsza książka, „Blonde Ambition” znalazła się na liście bestsellerów „New York Timesa”.