WBZ

We wtorek 16 kwietnia o godz. 20.00 Centrum im. Willy'ego Brandta UWr zaprasza na kolejny film prezentujący gwiazdy kina niemego. 

W „Zatraconej uliczce” z 1925 roku zobaczymy Gretę Garbo i Astę Nielsen

Zatracona uliczka to jedyny niemiecki film „boskiej” Grety Garbo. Po jego sukcesie aktorka rozpoczęła wielką karierę w Hollywood, kreowana na wampa przez wytwornię MGM. 

W filmie Pabsta, którego akcja toczy się w Wiedniu w 1921 roku, Garbo wcieliła się w rolę dziewczyny z dobrej rodziny, którą powojenny kryzys gospodarczy wpędza w biedę i stawia na granicy moralnego upadku.
Realizm stylistyczny nowej rzeczowości, jak też oparcie filmu na powieści kontrowersyjnego pisarza Hugona Bettauera (zastrzelonego przez zwolennika NSDAP, gdy trwały zdjęcia) skutkowały ingerencjami cenzury. 

Do dzisiaj nie zachowała się ani jedna kopia pierwotnej wersji filmowej. 
Obecną, najbardziej wierną oryginałowi wersję zrekonstruowano w 2009 roku, ale wciąż pół godziny filmu uznaje się za zaginione. Muzykę skomponował Aljoscha Zimmermann.

Dla zainteresowanych do obejrzenia relacja z poprzedniego filmu: Hamlet z Astą Nielsen  

Następna projekcja z cyklu „Kino nieme a kobiety mają głos” zaplanowana jest na 21 maja.
Zobaczymy wtedy Marlenę Dietrich w filmie Kurta Bernhardta „Kobieta, za którą się tęskni” z 1929 roku.

Wszystkie seanse rozpoczynają się o godz.20.00 w sali „Lwów” Dolnośląskiego Centrum Filmowego
przy ul. Piłsudskiego 64a. WSTĘP: 11 PLN
 

Organizatorami cyklu „Kino nieme a kobiety mają głos” są: Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta UWr, Odra-Film, Instytut Goethego w Krakowie, Polsko-Niemiecka Fundacja na rzecz Nauki,  HMT Heldener Metalltechnik Polska Sp. z o.o. & Co. Sp.K. 

DCF, 16.04.2013, godz.20.00:

Zatracona uliczka

Niemcy 1925, reż. Georg Wilhelm Pabst, scen. Willy Haas, wyst. Greta Garbo (Greta), Asta Nielsen (Maria), Werner Krauß (rzeźnik), Grigori Chmara (kelner); 151 min.

Serdecznie zapraszamy!

Więcej informacji na temat cyklu filmowego: Kino nieme a kobiety mają głos

Zapraszamy do udziału w realizowaniu programu doktoranckich studiów dwunarodowych poświęconych Europie Środkowej i Wschodniej.

"The New Europe" należy do unikalnych kierunków w Europie prowadzony w kooperacji między CSNE
im. Willy'ego Brandta a Uniwersytetem w Lipsku.

Szczegółowe informacje dotyczące naboru znajdują się na stronie internetowej.

Do pobrania: call for applications

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskim im. Willy'ego Brandta UWr
serdecznie zaprasza w dniu 10 kwietnia na godz. 17.30 do kawiarni „Literatka” na prezentację książki pt. „Dojrzałe sąsiedztwo”.

 
Publikacja jest owocem spotkania polskich i niemieckich uczonych oraz obserwatorów sceny politycznej w celu dokonania bilansu dwudziestu lat sąsiedztwa.
To wspólne dzieło CSNE i Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich w Darmstadzie (DPI).
Trzydzieści artykułów o najróżniejszych aspektach stosunków polsko-niemieckich składa się na dobry wizerunek
i pozytywne określenie sąsiedzkiej współpracy Polski i Niemiec w ostatnich latach.
„Dojrzałe sąsiedztwo” pokazuje, że w niezwykle złożonych, zróżnicowanych i głębokich relacjach pomiędzy naszymi państwami i społeczeństwami, które generowały różnorodne problemy można znaleźć porozumienie i możliwości wyjścia z trudnych sytuacji.

Polacy i Niemcy współpracują dziś na wielu płaszczyznach, znajdują drogę do kompromisów i używają – przynajmniej mentalnie – tego samego języka. Gdyby jeszcze tylko więcej Niemców uczyło się języka polskiego i nie tak wielu Polaków rezygnowało z nauki języka niemieckiego, nasze sąsiedztwo byłoby nie tylko dojrzałe, lecz także niemal doskonałe. [...]

Pewne tematy na pewno będą powracać na scenę polityczną, dlatego zapraszamy i zachęcamy do wzięcia udziału w dyskusji o stosunkach polsko-niemieckich w latach 1991-2013.

Serdecznie zapraszamy na spotkanie!

Czas: 10.04.2013 (środa), godz. 17.30
Miejsce: Kawiarnia Literatka Rynek 56/57

http://www.kawiarnialiteratka.pl/

Dojrzałe sąsiedztwo. Stosunki polsko-niemieckie w latach 1991-2011

Redakcja Dieter Bingen, Peter Oliver Loew, Krzysztof Ruchniewicz i Marek Zybura

ss. 442, format 165x235 mm, oprawa twarda, Wrocław 2012

ISBN 978-83-62571-24-6

dojrzałe sąsiedztwo_spis treści

Publikację można zakupić w wydawnictwie http://www.quaestio.com.pl/

Została wydana także niemieckojęzyczna publikacja:

Erwachsene Nachbarschaft. Die deutsch-polnischen Beziehungen 1991 bis 2011
Herausgegeben von Dieter Bingen, Peter Oliver Loew, Krzysztof Ruchniewicz und Marek Zybura

Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts, Bd. 29
Harrassowitz Verlag: Wiesbaden 2011

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta

Uniwersytetu Wrocławskiego,

Odra-Film, Instytut Goethego w Krakowie,

Polsko-Niemiecka Fundacja na rzecz Nauki i HMT Heldener Metalltechnik Polska Sp. z o.o. & Co. Sp.K.

serdecznie zapraszają na cykl filmowy

„Kino nieme a kobiety mają głos”

W trakcie cyklu chcemy zaprezentować filmy nieme, których bohaterkami są nieprzeciętne kobiety: Asta Nielsen, Greta Garbo, Marlena Dietrich, Leni Riefenstahl. Podejmowały one ważne społecznie problemy, wykraczały poza przypisane kobietom role, wzbudzały zachwyt publiczności lat 20-tych. Łączy te filmy także znakomita rekonstrukcja, mająca na celu jak najwierniejsze odtworzenie pierwotnych wersji. Dla współczesnego widza zrekonstruowane dzieła mogą stanowić duże zaskoczenie, pomagając z fascynacją spojrzeć na kunszt dawnych mistrzyń i mistrzów kina.

19.03 (wtorek), godz. 20.00 w Dolnośląskim Centrum Filmowym:

Asta Nielsen: Hamlet

Asta Nielsen była pierwszą wielką królową ekranu. Jej debiutancka Otchłań (1910) wyznacza początek fundamentalnego przełomu medialnego: odtąd chodzono nie tyle „do kina” co „na film”, najchętniej z duńską aktorką w roli głównej. W 1913 roku krakowski dziennikarz pisał: „prawdziwa elita zna tylko trupę Asty Nielsen”.

Hamlet jest pierwszym filmem Nielsen wyprodukowanym przez jej własną firmę Art-Film. Scenariusz odwołuje się do teorii propagowanej przez prof. Edwarda Vininga, iż Hamlet naprawdę był kobietą.
Tytułową rolę Nielsen odegrała w sposób, który wzbudził zachwyt widzów i uznanie krytyki, akcentując problematykę tożsamości płciowej. Obecną, zrekonstruowaną wersję zaprezentowano w 2007 roku podczas Berlinale.
Oprawę muzyczną przygotował ceniony współczesny kompozytor Michael Riessler.

HAMLET, Niemcy 1920
reżyseria:  Svend Gade i Heinz Schall

scenariusz: Erwin Gepard

wystepują: Asta Nielsen (Hamlet), Mathilde Brandt (królowa Gertruda), Eduard von Winterstein (Klaudiusz), Heinz Stieda (Horatio), Lily Jocobsson (Ofelia)

110 min. 

Trailer
Więcej informacji na temat cyklu filmowego: „Kino nieme a kobiety mają głos”

Od marca do czerwca 2013 roku w każdy trzeci wtorek miesiąca zapraszamy do Dolnośląskiego Centrum Filmowego. Wszystkie projekcje odbędą się w DCF przy ul. Piłsudskiego 64a (sala „Lwów”). Początek o godzinie 20.00.

WSTĘP: 11 PLN