Agnieszka Kapuściarek
Znak pokoju w Krzyżowej
W relacjach niemiecko – francuskich równie często przywoływanym obrazem jest „ręka w rękę” prezydenta Mitteranda i kanclerza Kohla przed mauzoleum wojennym w Verdun 22 września 1984. Te oba gesty wryły się głęboko w pamięć społeczeństw trzech krajów i pokazały, że bolesne przeżycia poprzednich dziesięcioleci mogą – jak zaznaczali Bartoszewskii Lammert – zostać przezwyciężone w imię lepszej przyszłości najbliższych sąsiadów. Wśród tekstów w tomie na szczególną uwagę zasługują analizy prac nad wspólnymi podręcznikami do historii – narzędziami nieodzownymi przy prawdziwym pojednaniu, czyli takim wychodzącym poza rytualne gesty „wielkiej polityki”. Stefan Krawielicki („Niemiecko – francuski podręcznik do historii”) podkreślił, że w wypadku niemiecko – francuskiego podręcznika inicjatywa wyszła ze strony młodzieży obu krajów zebranej na obradach specjalnego Parlamentu Młodzieży z okazji 40 rocznicy Traktatu Elizejskiego (styczeń 2003). Następnie „mędrcy” obradowali przez dwa lata nad zawartością podręcznika co musiało wiązać się z wieloma nieodzownymi przy takim projekcie kompromisami. Pierwszy efekt pracy „grupy projektowej” ukazał się drukiem w 2006 roku, w przyszłym roku do szkół ma trafić trzeci i ostatni podręcznik. Dłużej przyjdzie nam poczekać na niemiecko – polski odpowiednik, dla którego francusko – niemieckie doświadczenie jest cennym wzorcem. Choć jak zaznaczyli Thomas Strobel i Dariusz Wojtaszyn („Polsko – niemiecki podręcznik do nauki historii – nowy element dialogu historycznego między Polakami a Niemcami”) Polsko – Niemiecka Komisja Podręcznikowa istnieje od 1972 roku to na projekt wspólnego podręcznika przyszło czekać aż do zeszłego roku. W styczniu 2008 szefowie MSZ obu krajów upoważniły Komisję do rozpoczęcia odpowiednich prac. Pomimo wielu krytycznych uwag, głównie tzw. środowisk prawicowych pierwszy tom przełomowego podręcznika powinien ukazać się w ciągu najbliższych dwóch lat. To właśnie dzięki wspólnym podręcznikom uczniowie z Francji, Niemiec i Polski mogą lepiej poznać historię krajów sąsiedzkich, a to zawsze służy kurczeniu się negatywnych stereotypów.
Kadry Wrocławia_przegląd filmów dokumentalnych
KADRY WROCŁAWIA–
Breslau, Wrocław – minione dekady.
Przegląd filmów dokumentalnych o Wrocławia
Rok temu odbył się w Multikinie w Pasażu Grunwaldzkim przegląd filmów dokumentalnych o naszym mieście – Kadry Wrocławia. Przegląd zgromadził wówczas ponad 2,5 tysiąca widzów.
Do pełnego przeglądu dokumentów o Wrocławiu zabrakło wówczas filmów niemieckich, których nie pokazano z powodu zamkniętego archiwum w Berlinie. Organizatorzy złożyli jednak wówczas obietnicę, że sprowadzą te materiały w innym czasie, który właśnie się zbliża.
W dniach 19-22 listopada b.r. odbędzie się kolejny, a zarazem ostatni w Multikinie przegląd filmów dokumentalnych o Wrocławiu. Tym razem będzie można zobaczyć dwa bloki filmów niemieckich sprzed 1945 roku (Kadry Breslau) oraz dwa bloki filmów polskich (Kadry Wrocławia).
W tym czasie pokażemy pełen przekrój dokumentów poświęconych stolicy Dolnego Śląska, począwszy od pierwszych filmików braci Lumière, poprzez niemieckie kroniki z lat 20-tych, 30-tych i 40-tych (Wrocław podczas wojny) aż po polskie filmy i kroniki realizowane w latach 1946 -2005. Wszystkie te materiały stanowią ważne źródło historyczne ukazujące Wrocław, którego już nie ma…
Tradycyjnie już wszystkie projekcje poprzedzone zostaną prelekcjami, które wprowadzą widza w kontekst historyczny powstania pokazywanych materiałów.
W tym roku specjalnie na Kadry Wrocławia przyjedzie historyk niemiecki, honorowy Ambasador Wrocławia, pan Gregor Thum, który jest autorem uznanej i nagradzanej książki pt. „Obce miasto. Wrocław 1945 i potem”. Spotkanie z historykiem odbędzie się 22 listopada o godz. 18:00. Przed projekcją bloku polskich filmów.
Pokazom filmowym towarzyszyć będzie wystawa fotografii Zbigniewa Nowaka, wrocławskiego fotografa, „Wrocław 1980–1990” prezentowana w holu Multikina.
PROGRAM:
19 LISTOPADA, GODZ. 18:00
Kadry Wrocławia - Blok filmów polskich
Blok dokumentalnych filmów powstałych po 1945 roku, które pokazują rozmiar zniszczeń wojennych Wrocławia oraz proces odbudowy dokonujący się przez kolejne dziesięciolecia. Tu zobaczymy m.in. „Wystawę Ziem odzyskanych” z 1948 r. oraz inne filmy ukazujące ten okres.
20 LISTOPADA, GODZ. 18:00
Kadry Breslau -Przedwojenny Wrocław w dokumencie filmowym
W bloku tym zostaną zaprezentowane fragmenty filmów dokumentalnych związane z przedwojennym Wrocławiem, od pierwszych ujęć Constanta Girela z września 1896 roku, poprzez wizytę Wilhelma II w 1913 roku, zdjęcia z lat 20-tych i 30-tych, aż po lata 40-te (m.in. Żydzi przy pracy w 1941 roku) i obronę Festung Breslau.
21 LISTOPADA, GODZ. 18:00
Cyrk Renz (reż. Arthur Maria Rabenalt, 1943)
Treścią filmu są dzieje Ernsta Renza (1815-1892), twórcy najbardziej znanego cyrku
w Niemczech. Dla wrocławian zaś istotne znaczenie ma fakt, że zdjęcia do filmu kręcono m.in. we wrocławskim Cyrku Buscha (Plac Rozjezdny) w okresie luty-czerwiec 1943 roku. Film stanowi więc jedyną okazję do zobaczenia wnętrza cyrku, który nie przetrwał działań wojennych i który znany jest jedynie z fotografii ukazujących jego zewnętrzne elewacje.
22 LISTOPADA, FODZ. 18:00
Kadry Wrocławia – Obce miasto?
Drugi blok dokumentalnych filmów powstałych po 1945 roku. Wśród nich m.in. „Nasz Wrocław” Wrocław 1974 roku, w który wmontowano sceny z Festung Breslau.
Przed filmem odbędzie się spotkanie z historykiem Gregorem Thumem (na zaproszenie DSW).
CENY: 18 ZŁ, 15 zł (ulgowe), 11zł (grupowe i w karnecie)
Rezerwacje i informacje: 071 733 44 10; 071 733 44 24; www.kadrywroclawia.plTandemy językowe
CSNE oferuje pomoc w kojarzeniu tandemów językowych.
Jak nauczyć się żywego języka, dobrego akcentu i przełamać barierę językową? Można wyjechać do kraju, w którym się danym językiem mówi. Ale my proponujemy łatwiejsze rozwiązanie!!
Możesz nieodpłatnie szlifować język niemiecki w tandemie językowym. Niemieckojęzyczne osoby chcą również uczyć się języka polskiego.
W zamian oferują lekcje i konwersacje z języka niemieckiego. W razie potrzeby CSNE oferuje pomieszczenia,
w których mogą się odbywać lekcje i konwersacje. Tandemy mogą też obejmować małe grupy.
Zainteresowane osoby prosimy o kontakt z p. Agnieszką Kapuściarek This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Panel dyskusyjny: Lizboński kształt Unii Europejskiej
Jak będzie wyglądała Unia Europejska po wejściu w życie Traktatu Lizbońskiego?
