WBZ

Deutsch-Polnische Konferenz

"Akt der guten Nachbarschaft. 30 Jahre deutsch-polnischer Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit”

Breslau-Warschau, 17.06.2021

• Polskie tłumaczenie //

Das Willy-Brandt-Zentrum für Deutschland- und Europastudien der Universität Wrocław und der Lehrstuhl für Internationales und EU-Recht der Juristischen Fakultät der Kozmiński Universität Warschau in Zusammenarbeit mit dem Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Breslau und der Konrad Adenauer Stiftung in Warschau organisieren eine internationale Konferenz mit dem Titel „Akt der guten Nachbarschaft. 30 Jahre deutsch-polnischer Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit“, die am Donnerstag, dem 17. Juni 2021 stattfindet und um 11.45 Uhr beginnt. Die Konferenz findet online statt (via Zoom) und wird auf Facebook live übertragen.

Bundeskanzler Helmut Kohl (r) und der polnische Ministerpräsident Tadeusz Mazowiecki (l) am 12.11.1989 neben der Statue der Heiligen Hedwig in Krzyżowa (Kreisau). Kohl besuchte als erster christdemokratischer Bundeskanzler vom 08. bis 14.11.1989 Polen.

Mediennummer 93453902   |   Aufnahmedatum 12.11.1989   |   Bildnachweis picture alliance / Martin Athenstädt

Der polnisch-deutsche Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (der sogenannte Große Vertrag), dessen 30. Jahrestag wir in diesem Jahr feiern, ist einer der Eckpfeiler, die Polens Position in Europa nach dem Zusammenbruch des kommunistischen Systems aufgebaut haben. Dank der dadurch geschaffenen Regelungen wurde die deutsch-polnische Nachbarschaft mit dem Inhalt intensiver politischer und wirtschaftlicher Beziehungen und einem Netz gesellschaftlicher Verflechtungen gefüllt.

2004 wurde die Nachbarschaft durch den Beitritt Polens zur EU weiter gestärkt. Das gute deutsch-polnische Verhältnis ist weitgehend immun geworden gegen politische Turbulenzen und Versuche, alte Ressentiments für kurzfristige politische Zwecke zu instrumentalisieren. Dies zeugt von den wirklichen Erfolgen der letzten dreißig Jahre sowie von der Bedeutung des „Großen“ Vertrages.

Die Konferenz, an der neben Zeitzeugen und Hauptverhandlern des Vertrages auch Fachleute aus Geschichte, Politikwissenschaft, Recht und Literatur teilnehmen werden, setzt sich zum Ziel, an die Entstehungsgeschichte des Vertrages zu erinnern, auf seine Umsetzung aufmerksam zu machen und über seine heutige Bedeutung nachzudenken. Die Konferenz ist die dritte in einer Reihe von wissenschaftlichen Tagungen, die sich mit den wichtigsten deutsch-polnischen Verträgen aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts beschäftigen.

PROGRAMM

11:45 - 11:50 Begrüßung im Namen der Veranstalter

• Prof. Krzysztof Ruchniewicz, Universität Wroclaw

11:50 - 12:00 Begrüßung 

• Prof. Przemysław Wiszewski, Rektor der Universität Wroclaw
• Hans Jörg Neumann, Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Breslau

12:00 - 12:15 Einführung

• Prof. Jan Barcz, Leon Koźmiński-Akademie Warschau
• Prof. Krzysztof Ruchniewicz, Universität Wroclaw

12:15 - 12:55 Gespräch der Hauptverhandler des Vertrages

• Botschafter a.d. Dr. Wilhelm Höynck 

• Prof. Jerzy Sułek

13:00 - 13:30 1. panel 

Der Vertrag und die neue „politische Architektur” Europas

• Prof. Roman Kuźniar, Universität Warschau (Einführung und Moderation) 
• Botschafter Jan Truszczyński
• Prof. Wojciech Sz. Staszewski, Katholische Universität Lublin

13:35 - 14:10 2. panel 

Der Vertrag und die deutsch-polnische „Interessengemeinschaft”

• Prof. Klaus Ziemer, Kardinal-Stefan-Wyszyński-Universität Warschau (Einführung und Moderation) 
• Prof. Witold M. Góralski, Universität Warschau
• Dr Bogdan Wrzochalski, Kardinal-Stefan-Wyszyński-Universität Warschau
• Prof. Marek Zybura, Universität Wroclaw

14:15 - 14:55 3. panel (Diskussion) 

Verständigung und Versöhnung: die Bedeutung des Vertrags heute

• Basil Kerski, Europäisches Zentrum der Solidarität (Einführung)
• Prof. Gesine Schwan, Humboldt-Viadrina School of Governance
• Prof. Piotr Skubiszewski, Universität Warschau
• Prof. Krzysztof Ruchniewicz, Universität Wroclaw (Moderation)

15:00 - 15:15 Zusammenfassung

• David Gregosz, Leiter der Konrad-Adenauer-Stiftung in Polen

15:15 - 15:30 Abschluss der Konferenz

• Prof. Krzysztof Ruchniewicz, Universität Wroclaw

Link zum Webinar auf Zoom:

https://zoom.us/j/96570502125?pwd=Q3Y2UXIwNmRTb3g4eWFGV3hOZmd4Zz09

Meeting ID: 965 7050 2125

Passcode: 767105

Die Veranstaltung wird simultan ins Deutsche und Polnische gedolmetscht.

Im Rahmen der Konferenz erscheint eine deutsche und polnische Publikation:

• Akt der guten Nachbarschaft. 30 Jahre des Vertrages über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Polen und Deutschland, hrsg. von Jan Barcz und Krzysztof Ruchniewicz, Wrocław-Warszawa: Dom Wydawniczy ELIPSA, 2021

Weitere Veröffentlichungen in der Reihe:

• Akt historyczny. 30 lat Traktatu o potwierdzeniu granicy polsko-niemieckiej na Odrze i Nysie Łużyckiej, pod red. Jana Barcza i Krzysztofa Ruchniewicza, Wrocław-Warszawa: Dom Wydawniczy ELIPSA, 2021.
• Akt normalizacyjny. 50 lat Układu o podstawach normalizacji stosunków PRL-RFN z 7 grudnia 1970 roku, pod red. Jana Barcza i Krzysztofa Ruchniewicza, Wrocław-Warszawa: Dom Wydawniczy ELIPSA, 2021.

Seminiarum “Social Unrest and Police Violence: What’s going on in Colombia?”

W dniu 18 maja, w ramach cyklu “IFR [Instytut Filologii Romańskiej] po godzinach…” zostało zorganizowane seminarium naukowe “Social Unrest and Police Violence: What’s going on in Colombia?”. Głównymi prelegentami byli Pani Luz Gabriela Hernandez Valderrama (Instytut Filologii Romańskiej UWr) oraz pracownik CSNE, dr hab. Sören Brinkmann, prof. UWr.

Celem seminarium było omówienie przyczyn i skutków kryzysu politycznego w Kolumbii, który wybuchł w kwietniu 2021 roku. Jego bezpośrednim katalizatorem była decyzja rządu o podniesieniu podatków, która doprowadziła do ogólnokrajowych protestów i demonstracji, następnie tłumionych brutalnie przez policję.

W trakcie dyskusji zostało poruszonych wiele zagadnień dotyczących współczesnej historii Kolumbii (np. porozumienia pokojowego z 2016 roku kończącego ponad pięćdziesięcioletnią wojnę domową), jak i problemów społeczno-gospodarczych tego państwa (pandemia, nierówności społeczne, ubóstwo, handel narkotykami).  

Drei Online-Vorträge im Rahmen des „Translokalen Workshops Berlin-Breslau-Peking”

Bildquelle: HUANG Chaoran

Das Zentrum für Deutschlandstudien der Universität Peking, Koordinierungsbüro an der Freien Universität Berlin, und das Willy Brandt Zentrum für Deutschland- und Europastudien der Universität Wrocław kooperieren seit 2018. Nach einer gemeinsam durchgeführten Sommerschule (siehe Foto) möchten wir nun unseren Promovenden und Studierenden eine weitere Gelegenheit zum wissenschaftlichen Austausch und zur Vernetzung bieten. Im Rahmen des zunächst analog geplanten „Translokalen Workshops Berlin-Breslau-Peking” sollten die Teilnehmer*innen u.a. die Möglichkeit erhalten, ihre eigenen Forschungsvorhaben oder -ergebnisse in einem internationalen und interdisziplinären zyklisch organisierten Kommunikationszusammenhang zu präsentieren und zu diskutieren. Da auch in diesem Jahr der Workshop in dem geplanten Format nicht möglich sein wird, möchten wir nun unseren Doktorand*innen eine digitale Vortragsreihe anbieten, in der die deutsch-polnischen Beziehungen nach 1945 aus dem Blickwinkel unterschiedlicher transdisziplinärer Fragestellungen und methodischer Ansätze beleuchtet werden sollen. Die Vorträge - mit anschließender Diskussion - finden im Zweiwochentakt jeweils Mittwochs um 16.00 bis 17.30 Uhr via Zoom statt (Themen und Termine s.u.). 

In den ersten drei Vorträgen, die allesamt von Doktorand*innen des Willy Brandt Zentrums in deutscher Sprache gehalten werden, wollen wir uns den traumatischen Kapiteln der deutsch-polnischen Nachbarschaftsgeschichte widmen und folgende Themen in den Fokus nehmen: 

• das politische Gedächtnis einer mittelgroßen polnischen Stadt in den ehemals deutschen Ostgebieten, nämlich in Landsberg an der Warthe, dem Geburtsort Christa Wolfs, 
• die Bemühungen des westdeutschen Schriftstellers und Filmemachers Jürgen Neven-Du Mont, in (und durch) seine(n) Dokumentarfilme(n) ein neues Polenbild jenseits von politischen Ressentiments zu konstruieren und zu kolportieren, 
• die Biografie des Juristen Tadeusz Cyprian, der u.a. in dem Prozess gegen den Auschwitz-Kommandanten Rudolf Höß als Ankläger fungierte und der polnischen Delegation in Nürnberg angehörte, zugleich aber als einer der einflussreichsten polnischen Fotografen (!) der Zwischen- und unmittelbaren Nachkriegszeit gilt.

Im Wintersemester 2021/22 ist eine Fortsetzung des Vorhabens mit einem anderen thematischen Schwerpunkt geplant.

-

Themen und Termine:

1.

Monika Piotrowska

„Die Anklage hat das Wort”. Tadeusz Cyprian gegen das NS-Vernichtungssystem

26.05.2021, 16.00-17.30

2.

Berthold Kandora

Jürgen Neven-du Mont und sein Einfluss auf die neue Ostpolitik Willy Brandts

9.06.2021, 16.00-17.30

3.

Robert Piotrowski

Gedächtnisort: Christa Wolf und Landsberg an der Warthe

23.06.2021, 16.00-17.30 

-

Bei Fragen steht Ihnen Herr Piotr Przybyła vom Willy Brandt Zentrum ( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. ) gerne zur Verfügung. 

W poniedziałek 24 maja o godz. 18.30 zapraszamy na film Mordercy są wśród nas (reż. Wolfgang Staudte, 1946). Prelekcję przed filmem wygłosi i dyskusję po filmie poprowadzi dr hab. Magdalena Saryusz-Wolska.

Film:

Weteran wojenny (doktor Hans Mertens) przyjeżdża tuż po wojnie do Berlina i zajmuje mieszkanie, do którego wraca była więźniarka obozu koncentracyjnego (Susanne Wallner). Trauma Mertensa jest wynikiem zdarzenia, w którym uczestniczył w 1942 roku w Polsce: jego dowódca (porucznik Ferdinand Brückner) kazał rozstrzelać wszystkich mieszkańców wioski, czemu on nie potrafił się przeciwstawić. Między Hansem i Susanne rodzi się uczucie, tymczasem w powojennym Berlinie karierę robi Brückner…

dr hab. Magdalena Saryusz-Wolska: 

pracowniczka naukowa Niemieckiego Instytutu Historycznego w Warszawie i Instytutu Kultury Współczesnej Uniwersytetu Łódzkiego; autorka książek Berlin. Filmowy obraz miasta (2007), Spotkania czasu z miejscem. Studia o pamięci i miastach (2011), Ikony normalizacji. Kultury wizualne Niemiec 1945-1949 (2015, wyd. 2: 2017); redagowała m.in. Pamięć zbiorowa i kulturowa. Współczesna perspektywa niemiecka (2009), Badanie widowni filmowej. Antologia przekładów (z Konradem Klejsą, 2014), Historia wizualna. Obrazy w dyskusjach niemieckich historyków (2020); zajmuje się pamięcią zbiorową, historią wizualną, filmem historycznym i badaniami recepcji.

Spotkanie odbędzie się na platformie Zoom, a film udostępniony zostanie przez Vimeo (link z hasłem podane zostaną na czacie podczas spotkania w Zoomie). Link do spotkania w Zoomie:

https://zoom.us/j/91823703548?pwd=OSsycFpaNGMwbmtsTzF0T09yV05xZz09

Meeting ID: 918 2370 3548
Passcode: 957799

Serdecznie zapraszamy!

Plakat DO POBRANIA (.pdf)

Zaplanowane spotkanie jest częścią projektu „30 lat Traktatu – 30 lat FWPN. Historia i dziedzictwo filmowe Defy”. W ramach projektu pokazane zostaną jeszcze:

- 31 maja 2021: Solo Sunny (reż. Konrad Wolf, 1980),

- 7 czerwca 2021: Klucze (reż. Egon Günther, 1972).

Organizatorzy:

- Europejskie Stowarzyszenie Badań Niemcoznawczych

- OSTPOL E.V.

- Centrum im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego

Partnerzy projekcji filmowych:

- DEFA-Stiftung

- ICESTORM

Dofinansowanie projektu:

Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

Uniwersytet Wrocławski

 ogłasza konkurs na stanowisko:

adiunkta w Katedrze Literatury i Kultury Niemiec

w Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta

Charakter stanowiska:

• stanowisko badawczo-dydaktyczne (adiunkt)
• dyscyplina naukowa: Nauki o Kulturze i Religii
• liczba stanowisk do obsadzenia: 1 - w Centrum w Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego.

Od kandydatek/kandydatów wymagane są:

• Stopień naukowy doktora habilitowanego;
• Specjalista w zakresie historii filmu i kina w Niemczech, relacji polsko-niemieckich w filmie, regionalnych historii kina, zwłaszcza na Dolnym Śląsku do 1945 roku, a także badań archiwalno-kontekstowych, prowadzonych w duchu Nowej Historii Filmu/Nowej Historii Kina;
• Udokumentowany dorobek naukowy, poświadczony opublikowaniem monografii (co najmniej dwóch) oraz artykułów w czasopismach i wydawnictwach polsko-, niemiecko- i anglojęzycznych;
• Doświadczenie w zdobywaniu grantów krajowych i zagranicznych oraz kierowaniu projektami badawczymi, w tym międzynarodowymi, zwłaszcza polsko-niemieckimi;
• Doświadczenie w organizowaniu konferencji o randze międzynarodowej, zwłaszcza o charakterze polsko-niemieckim;
• Doświadczenie w realizacji przeglądów filmów niemieckich i o tematyce polsko-niemieckiej, zarówno w formie stacjonarnej, jak i on-line;
• Gotowość do prowadzenia interdyscyplinarnych badań naukowych;
• Gotowość do upowszechniania wiedzy o kinematografii niemieckiej, w tym także z wykorzystaniem narzędzi on-line;
• Wizja rozwoju pracowni jako istotnego ośrodka badawczego i popularyzującego naukę;
• Znajomość języków kongresowych, w tym zwłaszcza języka niemieckiego.

Kandydatki/kandydaci winni złożyć:

• podanie skierowane do JM Rektora Uniwersytetu Wrocławskiego o zatrudnienie na stanowisku adiunkta w Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego jako pierwszym miejscu pracy. Na podaniu należy dopisać: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach organizacji i przeprowadzenia konkursu oraz udostępnienia informacji o wynikach konkursu. Przyjmuję do wiadomości, iż administratorem danych osobowych jest Uniwersytet Wrocławski, plac Uniwersytecki 1, 50-137 Wrocław. Posiadam wiedzę, że podanie danych jest dobrowolne, jednak konieczne do realizacji celów, w jakich zostały zebrane (zgodnie z Ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych, Dz. U. z 2018 r. poz. 1000 )”.
• życiorys naukowy
• kwestionariusz osobowy   
• autoreferat zawierający charakterystykę dotychczasowych osiągnięć naukowych oraz innych osiągnięć na polu organizacji i popularyzacji nauki
• wykaz publikacji naukowych
• elektroniczną wersję dwóch najważniejszych publikacji, które kandydatka/kandydat uważa za reprezentatywne dla swego dorobku naukowego
• odpis dyplomu uzyskania stopnia naukowego doktora habilitowanego
• dwie opinie o dorobku naukowym, dydaktycznym i organizacyjnym, sporządzone przez osobę zajmującą się działalnością naukową, posiadającą stopień doktora habilitowanego lub tytułu profesora z dziedziny objętej zainteresowaniami kandydatka lub z dziedziny pokrewnej. Opinie te są kierowane drogą elektroniczną do Przewodniczącego Komisji na adres:  Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , bez pośrednictwa kandydata i są jawne jedynie dla członków Komisji, a kandydatka/kandydat, przystępując do konkursu, zrzeka się prawa wglądu w te listy.

Wszystkie dokumenty należy złożyć w języku polskim.

Warunki zatrudnienia: przewiduje się zatrudnienie na podstawie umowy o pracę w wymiarze pełnego etatu na okres trzech lat. Przewidywana data rozpoczęcia zatrudnienia: 01.10.2021.

Termin składania podań upływa z dniem 18.06.2021.

Kwalifikacja wstępna zostanie dokonana na podstawie nadesłanych dokumentów. Kandydatki/kandydaci, którzy przejdą kwalifikację wstępną, zostaną zaproszeni na rozmowę konkursową z członkami Komisji Konkursowej. Jej wynik zostanie przekazy JM Rektorowi Uniwersytetu Wrocławskiego z wnioskiem o zatrudnienie wybranej kandydatki/kandydata.    O dokładnym terminie i miejscu rozmowy kwalifikacyjnej, osoby, które przejdą kwalifikację wstępna, zostaną powiadomione indywidualnie.

Aplikacje, które wpłyną niekompletne lub po wyżej określonym terminie, nie będą rozpatrywane. Uniwersytet Wrocławski zastrzega sobie prawo odpowiedzi tylko na wybrane zgłoszenia.

Dokumenty należy przesyłać drogą elektroniczną na adres: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. z dopiskiem w temacie:  adiunkt w Katedrze Literatury i Kultury Niemiec.