WBZ

Spotkanie autorskie z prof. Josephem Garncarzem

W piątek 21 października o godz. 11.00 zapraszamy na spotkanie z prof. Josephem Garncarzem, autorem książki Zmienność upodobań. O preferencjach filmowych Europejczyków w latach 1896-1939 (Wrocław 2022), z udziałem tłumacza polskiego przekładu dr. hab. Andrzeja Dębskiego, moderacja: prof. Andrzej Gwóźdź.

Spotkanie odbędzie się w formule hybrydowej: stacjonarnie w Centrum im. Willy’ego Brandta UWr (sala 43) i online przez Zoom. Chętnych do udziału w spotkaniu online prosimy o wysłanie zgłoszenia na adres  Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. . 

O książce:

Główna teza książki mówi, że w badanym okresie możemy zaobserwować proces różnicowania się preferencji filmowych publiczności europejskich. O ile około 1900 roku preferencje filmowe w Europie były w znacznym stopniu „globalne”, o tyle w latach trzydziestych XX wieku istniała już kulturowa mozaika, w której publiczność każdego kraju miała swoje własne preferencje. Ale w książce chodzi nie tylko o opisanie tego procesu, lecz także o wyjaśnienie go. Kulturowe różnicowanie się̨ preferencji filmowych w istocie nie było związane z przekształcającymi się̨ państwami czy społeczeństwami, lecz z instytucją kina, która w badanym okresie zmieniła się fundamentalnie. W analizowanym okresie zmieniły się jednak gruntownie nie tylko miejsca projekcji i produkty tam oferowane, lecz również skład demograficzny publiczności filmowej.

O Autorze:

Joseph Garncarz jest profesorem w Instytucie Kultury Mediów i Teatru Uniwersytetu Kolońskiego. Zajmuje się historią filmu i mediów. Jest autorem m.in. takich książek jak Begeisterte Zuschauer. Die Macht des Kinopublikums in der NS-Diktatur (2021), Medienwandel (2016),  (2013), Maßlose Unterhaltung. Zur Etablierung des Films in Deutschland 1896–1914 (2010, Nagroda im. Willy’ego Haasa 2011). Opublikował liczne artykuły na temat kina niemieckiego i europejskiego w takich czasopismach jak „Film History”, „Early Popular Visual Culture”, „Cinema & Cie”, „Hitchcock Annual”, „Iluminace”, a także w tomach zbiorowych. Jego publikacje były tłumaczone na język angielski, francuski, czeski i polski. Aktualnie kieruje projektem dotyczącym publiczności kin w NRD pt. „The Viewers’ Choice: On the Film Preferences of Cinemagoers in the GDR, 1949–1990”.

Zaplanowane spotkanie jest częścią IV Zjazdu Niemcoznawców.

Serdecznie zapraszamy!

• Plakat DO POBRANIA (.pdf)

Znowu w Ukrainie. Powrót fotografa Jurija Kosina

(film i dyskusja)

W czwartek 20 października o godz. 14.00 zapraszamy do Muzeum Pana Tadeusza (Rynek 6) na projekcję filmu Znowu w Ukrainie. Powrót fotografa Jurija Kosina (Zurück in die Ukraine. Die Heimkehr des Fotografen Juri Kosin, reż. Andrzej Klamt, Niemcy 2022, 38 min.).

Po spotkaniu zapraszamy na rozmowę z reżyserem Andrzejem Klamtem i redaktorką ZDF/3sat Margarete Janikowski, moderacja: dr Ewa Fiuk.

O filmie:

Jurij Kosin nie wie, jaka sytuacja zastanie go po powrocie do Irpienia po wyzwoleniu przez wojska ukraińskie w marcu 2022 roku, ale wie, że tamtejszy świat nie będzie już taki sam. Jakie obrazy zniszczenia zobaczy Jurij Kosin po powrocie do domu? Co opowiedzą mu jego przyjaciele, sąsiedzi, inni artyści? Ten znany fotograf śledzi najnowszą historię Ukrainy od lat 80. XX wieku. Niektóre z jego zdjęć stały się ikonami: pomnik Lenina leżący na otwartej ciężarówce, impresje ze strefy śmierci w Czarnobylu, zdjęcia z kijowskiego Majdanu w 2014 roku. Teraz są nimi świadectwa rosyjskiej napaści na jego kraj, które uwiecznia na swoich fotografiach.

Dyskutanci:

Andrzej Klamt – urodzony w Polsce i mieszkający w Niemczech reżyser oraz producent filmowy, założyciel spółki Halbtotal Filmproduktion (1994). W swoich filmach porusza tematy polityczno-historyczne i współczesne, a także dotyczące kultury, religii, ojczyzny i tożsamości we współczesnej Europie. Wiele miejsca w jego twórczości zajmuje Polska (m.in. 4-odc. serial Niemcy i Polacy. Historia sąsiedztwa) i Europa Wschodnia. Za swoje filmy był wyróżniony m.in. Heską Nagrodą Filmową, Polsko-Niemiecką Nagrodą Dziennikarską czy nagrodą redakcji ARTE za najlepszy film dokumentalny.

Margarete Janikowski – redaktorka ZDF i 3sat, inicjatorka wielu produkcji powstałych na zlecenie tych telewizji na temat Polski i Europy Wschodniej (w tym wielu filmów Andrzeja Klamta). Miała znaczny wkład w powstanie filmu Znowu w Ukrainie.

Dr Ewa Fiuk – adiunktka w Instytucie Sztuki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie; autorka książek Inicjacje, tożsamość, pamięć. Kino niemieckie na przełomie wieków (2012) i Obrazo-światy, dźwięko-przestrzenie. Kino Toma Tykwera (2016); zajmuje się badaniami nad kinem niemieckim ze szczególnym uwzględnieniem (post)migracji i transkulturowości, badaniami porównawczymi nad kinem polskim i niemieckim, a także związkami filmu z innymi dziedzinami sztuki, antropologią i polityką.

Bezpłatne wejściówki do odebrania w Muzeum Pana Tadeusza. Serdecznie zapraszamy!

Zaplanowane spotkanie jest częścią IV Zjazdu Niemcoznawców.

Organizatorzy:

- Uniwersytet Wrocławski, Centrum im. Willy’ego Brandta

- Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Muzeum Pana Tadeusza

- Europejskie Stowarzyszenie Badań Niemcoznawczych

- ZDF

- 3sat

• Plakat DO POBRANIA (.pdf)

Klucze

(film i dyskusja)

W piątek 21 października o godz. 16.00 zapraszamy do Muzeum Pana Tadeusza (Rynek 6) na projekcję filmu Klucze (Die Schlüssel, reż. Egon Günther, NRD 1974, 95 min.). 

Po spotkaniu zapraszamy na dyskusję „Niemieccy filmowcy w drodze do sąsiada” z udziałem prof. Andrzeja Gwoździa i dr Ewy Fiuk, moderacja: dr hab. Andrzej Dębski.

O filmie:

Para młodych Niemców z NRD postanawia spędzić urlop w Krakowie. On – student, nastawiony do życia pryncypialnie, język kraju, który odwiedza, przyswaja poprzez reguły gramatyczne. Ona – pracownica fabryki, niepokorna wobec swojego partnera, polski poznaje ucząc się zdań na pamięć. Podróż do Krakowa, odbywająca się na tle wydarzeń o charakterze społeczno-politycznym, które reżyser odmalowuje z reporterskim zacięciem, ma zaskakujący koniec. Film, w którym pojawiają się gwiazdy polskiego kina – Anna Dymna, Magdalena Zawadzka, Leon Niemczyk – jest nie tylko owocem niemiecko-polskiej współpracy, ale i dowodem autentycznego zainteresowania polską mentalnością, obyczajowością i kulturą ze strony niemieckiego reżysera, będącego wielbicielem Czesława Niemena.

Dyskutanci:

Prof. Andrzej Gwóźdź – pracuje w Instytucie Nauk o Kulturze Uniwersytetu Śląskiego; autor m.in. takich książek jak Obok kanonu, tropami kina niemieckiego (2011), Zaklinanie rzeczywistości. Filmy niemieckie i ich historie 1933-1949(2018), Kino na biegunach. Filmy niemieckie i ich historie 1949-1991 (2019); redaktor kilkudziesięciu antologii i tomów zbiorowych z zakresu teorii mediów, historii myśli filmowej, dziejów kina na Górnym Śląsku, kina niemieckiego i polsko-niemieckich relacji filmowych.

Dr Ewa Fiuk – adiunktka w Instytucie Sztuki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie; autorka książek Inicjacje, tożsamość, pamięć. Kino niemieckie na przełomie wieków (2012) i Obrazo-światy, dźwięko-przestrzenie. Kino Toma Tykwera (2016); zajmuje się badaniami nad kinem niemieckim ze szczególnym uwzględnieniem (post)migracji i transkulturowości, badaniami porównawczymi nad kinem polskim i niemieckim, a także związkami filmu z innymi dziedzinami sztuki, antropologią i polityką.

Dr hab. Andrzej Dębski – adiunkt w Centrum im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego; autor książek Historia kina we Wrocławiu w latach 1896-1918 (2009) i Nowoczesność, rozrywka, propaganda. Historia kina we Wrocławiu w latach 1919-1945 (2019); (współ)redaktor publikacji na temat historii kina na Dolnym Śląsku, wrocławskich reżyserów (Stanisław Lenartowicz, Sylwester Chęciński), polsko-niemieckich relacji filmowych i wczesnego kina.

Bezpłatne wejściówki do odebrania w Muzeum Pana Tadeusza. Serdecznie zapraszamy!

Zaplanowane spotkanie jest częścią IV Zjazdu Niemcoznawców.

Organizatorzy:

- Uniwersytet Wrocławski, Centrum im. Willy’ego Brandta

- Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Muzeum Pana Tadeusza

- Europejskie Stowarzyszenie Badań Niemcoznawczych

- Deutsche Kinemathek

- DEFA-Stiftung

• Plakat DO POBRANIA (.pdf)

W wyniku procedury rekrutacyjnej Komisja Konkursowa wyłoniła trzy osoby, które uzyskały stypendium naukowe w projekcie badawczym Narodowego Centrum Nauki pt. „Wpływ lobbingu oddolnego na proces podejmowania decyzji politycznych przez członków niższych izb parlamentu w Zjednoczonym Królestwie (Izba Gmin), Niemczech (Bundestag) i  Polsce (Sejm). Analiza porównawcza”:

• Artur Robert Białachowski
• Dorota Nowicka
• Maksymilian Weber-Sitarski

Laureatom serdecznie gratulujemy!

CHRISTIANE HOFFMANN

"Wszystko, czego nie pamiętamy. Pieszo na trasie ucieczki mojego ojca"

SPOTKANIE AUTORSKIE W SALONIE HERZ  

01.10.2022, godz. 18:00

Kamienica Oppenheimów, Plac Solny 4

Wydarzenie będzie prowadzone w języku polskim i niemieckim

Wstęp bezpłatny, zapisy do 28.09.2022 r. pod adresem: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

W styczniu 2020 roku Christiane Hoffmann, pracująca przez wiele lat jako dziennikarka, a od stycznia bieżącego roku pierwsza zastępczyni rzecznika rządu Republiki Federalnej Niemiec, wyrusza pieszo z wioski na Dolnym Śląsku. Przemierza 550 kilometrów na zachód, śladami historii i pozostawionych przez nią blizn: to droga, którą przebył jej ojciec, uciekając przed Armią Czerwoną zimą 1945 roku. Ucieczka odcisnęła ślad na życiu ówczesnego dziewięciolatka i pozostała niezabliźnioną raną. Po śmierci ojca córka wraca do wsi Rosenthal, która obecnie nazywa się Różyną. Zmaga się z gradobiciami i bagnistymi lasami. Zatrzymuje się w kościołach, kuchniach i izbach, szukając kontaktu z ludźmi. Podczas swoich wędrówek odkrywa na nowo ślady historii i przenosi pamięć o ucieczce i wypędzeniu do teraźniejszości. Jej książka, wydana przez wydawnictwo C.H. Beck, przez wiele miesięcy zajmowała czołowe miejsca na listach bestsellerów. Jest relacją z podróży, historią rodzinną i zarazem autorefleksją, osobistą i bardzo literacką. 

Komentarz prasowy:

"Zdumiewająca harmonia indywidualnych przeżyć i zbiorowego doświadczenia ucieczki i utraty ojczyzny (...) jednocześnie tęskni, krok po kroku, za historycznym zranieniem Europy Środkowej". 

Die Zeit, Andreas Kossert

"Niezwykle aktualna książka... wspaniała książka historyczna - bardzo poetycka".

mdr kultur, Matthias Schmidt

Spotkanie z autorką poprowadzi prof. Krzysztof Ruchniewicz dyrektor Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego.

Po spotkaniu zapraszamy wraz z Konsulatem Generalnym Niemiec we Wrocławiu na poczęstunek.

Wydarzenie organizowane przez OP ENHEIM i wydawnictwo C.H.Beck we współpracy z Konsulatem Generalnym Niemiec we Wrocławiu i Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego (CSNE)

International DAAD Summer School 2022

“Regions, Regional Identities and Regionalism in Europe and theWorld”

Organization: Willy Brandt Centre of the University of Wrocław (Wrocław, Poland), in cooperation with the Centro de Estudos Europeus e Alemães (Porto Alegre, Brazil), the Centre Canadien d’Études Allemandes et Européennes (Montréal, Canada) and the Zentrum für Deutschland-und Europastudien (Bielefeld, Germany/St Petersburg, Russia)

Place: Wrocław, Poland
Date: 12-16 September 2022
Work languages: German (primary); English (secondary)

Regions, regional identities and regionalist movements not only shape the geographical, cultural and political map of Europe, but are also well-known phenomena in many other parts of the world, sometimes with considerable potential for conflict. In view ofthe high relevance in the past and present as well as the global relevance, the Willy Brandt Center has decided to dedicate a Summer School to the topic of regions in Europe and the world in 2022. The project aims to give especially young researchers fromthe worldwide DAAD Centre Network the opportunity for academic exchange and networking and at the same time to make a significant contribution to the academic discussion of the study of the region. The academic part of the Summer School will be accompanied by a cultural program that will trace the paths ofregional identity constructionsince the end of communist rule in 1989, based on the special history of Lower Silesia as a disputed border region.

• Download PROGRAM (.pdf)