Volker Braun ist ein großer Sprachästhet, ein Meister der deutschen Sprache, der ganz bewusst ihre Struktur- und Wortbildungsmöglichkeiten völlig ausschöpft. (...) Er ist ebenfalls ein Poeta doctus, der sich in- und auswendig mit der europäischen Literatur- und Philosophietradition auskennt. Manchmal hat man den Eindruck, als wäre er mehr ein Denker, der sich den dichterischen Ausdrucksweisen bedient, als ein Dichter, der sich auf diese und jene Aspekte des philosophischen und sozialen Gedankens bezieht.
(Nachwort)
Am 20. November fand die Premiere von Volker Brauns neuem Buch „Das Gleichgewicht. Ausgewählte Gedichte." statt, welches unter der Redaktion von Prof. Marek Zybura entstand.
Der rückblickende deutsch-polnische Band des Autors entstand in Zusammenarbeit mit dem Willy-Brandt-Zentrum und der Literaturklasse der Sächsischen Akademie der Künste im Rahmen des Projekts „Kultur, Literatur und Andenken an die deutsch-polnischen Beziehungen."
Der Redakteur der Ausgabe Prof. Marek Zybura, Leiter des Lehrstuhls für Germanistik im Willy-Brandt-Zentrum (er verfasste ebenfalls das Nachwort) bemühte sich gemeinsam mit Übersetzern und dem Breslauer Herausgeber Przemysław Włodarczyk um das hohe Niveau dieser Veröffentlichung. Die Autorenlesung wurde durchgeführt von Prof. Marek Zybura, und veranstaltet von der deutsch-polnischen Monatszeitschrift „Dialog" sowie von Willy-Brandt-Zentrum und dem BuchBund.
Volker Braun wurde 1939 in Dresden geboren. Ein Dichter, ein Prosaiker und ein Dramatiker. Nach dem Philosophie-Studium an der Universität Leipzig in der ersten Helfte der 60er Jahre war er Leiter für Literatur am Berliner-Ensamble-Theater (1965-1967), zu dem er 1979 zurückkehrte. Seit 1972 arbeitete er mit dem Deutschen Theater in Berlin zusammen.
Für sein literarisches Schaffen wurden ihm in Deutschland und im Ausland mehrere Preise verliehen. Seine Werke, ausgewählte Texte erschienen als 10 Bänder in Halle/Saale (1989-1993).
Kürzlich erschien von ihm „Die hellen Haufen. Erzählung" (Berlin 2011).
