agnieszka
Marceli Ranicki vel Marcel Reich-Ranicki o literaturze polskiej i niemieckiej - ogólnopolska konferencja naukowa
Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego
Zakład Dydaktyki Literatury w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego
zapraszają do udziału w ogólnopolskiej konferencji naukowej
Marceli Ranicki vel Marcel Reich-Ranicki o literaturze polskiej i niemieckiej
W dziesięciolecie śmierci „papieża literatury” i „kapitana bezpieki”
Termin: 8 grudnia 2023
Miejsce: Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego (ul. Strażnicza 1–3, sala 13)
Program
8.45–8.50 Otwarcie konferencji
Prof. dr hab. Krzysztof Ruchniewicz, dyrektor Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta
Prof. dr hab. Tomasz Małyszek, dyrektor Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego
8.50–10.40 Moderacja Marek Zybura
Krzysztof Ruchniewicz (CSNE Uniwersytetu Wrocławskiego)
Stosunki polsko-niemieckie w latach pięćdziesiątych XX wieku
Leszek Szaruga (Uniwersytet Szczeciński)
Marcel Reich-Ranicki – czy rzeczywiście „papież literatury”?
Joanna Orska (Uniwersytet Wrocławski)
Czy przesłanki krytyki są uniwersalne? Słowo o „polskim” Marcelu Reich-Ranickim
Elżbieta Herden (Uniwersytet Wrocławski)
Marcelego Reich-Ranickiego Najpierw żyć, potem igrać. Szkice o literaturze polskiej (Wrocław 2005). Z doświadczeń tłumaczki
Piotr Przybyła (CSNE Uniwersytetu Wrocławskiego)
Nuncjusz literatury polskiej? Marcel Reich-Ranicki w niemieckim radiu
10.40–11.00 Przerwa
11.00–12.20 Moderacja Daniel Pietrek
Krzysztof Okoński (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy)
Bliższe i dalsze okolice Maisons-Laffitte: Marcel Reich-Ranicki a krąg „Kultury” paryskiej
Edward Białek (Uniwersytet Wrocławski)
„Współtwórczyni niemieckiej powieści rewolucyjnej” – epika Anny Seghers w ocenie Marcelego Ranickiego
Katarzyna Nowakowska (Uniwersytet Warszawski)
„Ten, który przejął szczytne tradycje niemieckiego dramatu”. Marceli Ranicki o Gerharcie Hauptmannie
Dariusz Komorowski (Uniwersytet Wrocławski)
Marceli Ranicki o literaturze szwajcarskiej. Studia i szkice z lat 50-tych XX wieku
12.20–12.40 Przerwa
12.40–14.00 Moderacja Joanna Orska
Daniel Pietrek (Uniwersytet Opolski)
Marcel Reich-Ranicki w Dzienniku Horsta Bienka
Stephan Wolting (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu)
Marcel Reich-Ranicki o literaturze jako ojczyźnie. Jakiej literaturze? Jakiej ojczyźnie?
Joanna Małgorzata Banachowicz (CSNE Uniwersytetu Wrocławskiego)
Marcel Reich-Ranicki versus Peter Handke
Marek Zybura (CSNE Uniwersytetu Wrocławskiego)
Projekt adnotowanej bibliografii polskiej twórczości Marcelego Ranickiego
Dyskusja i podsumowanie konferencji: Edward Białek i Marek Zybura
14.00–15.00 Lunch
Organizacja i kierownictwo naukowe konferencji:
Edward Białek (Zakład Dydaktyki Literatury IFG UWr) i Marek Zybura (CSNE UWr)
Migranci i neonaziści - siódme spotkanie w ramach cyklu filmowego
W najbliższy poniedziałek (4 grudnia) o godz. 17:00 zapraszamy na kolejne spotkanie w ramach cyklu filmowego "Migracje we współczesnym kinie niemieckim”
- Więcej informacji o całym cyklu można przeczytać TUTAJ.
4.12.2023. Spotkanie 7: Migranci i neonaziści
O filmie:
Świat Katji wali się, gdy w zamachu bombowym w Hamburgu ginie jej mąż Nuri i ich syn Rocco. Policja podejrzewa wojnę gangów – przecież mąż Katji był Kurdem zamieszanym kiedyś w handel narkotykami. Ale dla Katji jest jasne, że atak miał podłoże rasistowskie. Gdy policji udaje się zidentyfikować i aresztować napastników (małżeństwo neonazistów), Katja liczy na sprawiedliwy wyrok. Proces kończy się jednak uniewinnieniem i Katja zmuszona jest do dochodzenia sprawiedliwości na własną rękę.
„Fatih Akin – obsadzając w głównej roli blondwłosą, niebieskooką Diane Kruger – świadomie obala stereotyp ofiary oraz daje pole do popisu aktorce, która w naturalny sposób ucieleśnia wszystkie niuanse swojej postaci, od panny młodej, przez cierpiącą matkę, po anioła zagłady. Do niej należy film, który z wielką wyrazistością prezentuje perspektywę ofiary – jest to punkt widzenia uprawniony zarówno w kinie, jak i w dyskursie społecznym.” [EPD-Film]
„Pomysł na film sięga daleko wstecz. Właściwie do 1992 roku, Mölln i Solingen... do pierwszej motywowanej rasistowsko serii mordów na Turkach w zjednoczonych Niemczech. Napisałem wtedy pierwszy szkic takiej historii, bo w jakiś sposób musiałem sobie poradzić z neonazistami. Przez te wszystkie lata trochę nad tym pracowałem, lecz czas nigdy nie dojrzał. Aż w 2011 roku wypłynęła sprawa NSU i znowu byłem wściekły”. [Fatih Akin]
Wyróżnienia: Nagroda dla najlepszej aktorki na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes (Diane Kruger, 2017), Złoty Glob (Los Angeles) dla najlepszego filmu obcojęzycznego (2018), Niemiecka Nagroda Filmowa – Srebrna Lola w kategorii Najlepszy Film Fabularny (2018), Niemiecka Nagroda Filmowa za najlepszy scenariusz (Fatih Akin, 2018), Bawarskie Nagrody Filmowe za najlepszą reżyserię (Fatih Akin) i rolę żeńską (Diane Kruger, 2018), Predykat „szczególnie wartościowy” Deutsche Film- und Medienbewertung (2019).
W dyskusji po filmie wezmą udział:
dr Ewa Fiuk (Instytut Sztuki PAN) i dr Maciej Olejnik (Katedra Nauk Politycznych Centrum im. W. Brandta UWr).
Wstęp wolny.
Serdecznie zapraszamy!
CSNE kolejny raz na Wrocławskich Targach Dobrych Książek
Hitler był Austriakiem. A czy Austria była pierwszą ofiarą Hitlera? Spotkanie autorskie, prelekcja i dyskusja wokół tomu Pamięć o narodowym socjalizmie w filmie austriackim (1945-2020) w serii Niemcy-Media-Kultura z udziałem dr. Jakuba Gortata
Urzeczeni światłem, czyli o filmie inaczej. Spotkanie z prof. Andrzejem Gwoździem, redaktorem naukowym książki Bauhausowcy i neoplastycy o filmie i kinie
Dobrze mieć sąsiada. Polska i Niemcy w średniowieczu. Spotkanie autorskie, prelekcja i dyskusja wokół pierwszego tomu serii Polska-Niemcy. Wspólna historia. z udziałem prof. Przemysława Wiszewskiego
Kompleksowość migracji w Niemczech - zapraszamy na film "Copilot"
W najbliższy poniedziałek (27 listopada) o godz. 17:00 zapraszamy na kolejne spotkanie w ramach cyklu filmowego "Migracje we współczesnym kinie niemieckim”
- Więcej informacji o całym cyklu można przeczytać TUTAJ.
27.11.2023 godz. 17:00 Spotkanie 6: Kompleksowość migracji w Niemczech
O filmie:
Asli, młoda Turczynka studiuje w Hamburgu medycynę. Do jej kręgu znajomych należą zarówno Niemcy, jak i inni obcokrajowcy. Pewnego dnia poznaje Saaeda z Libanu, którego największym marzeniem jest pilotowanie samolotów. Związkowi sprzeciwia się matka dziewczyny, jednak para w tajemnicy przed nią decyduje się na małżeństwo. Wkrótce Saaed zaczyna znikać z domu. Kiedy jego nieobecność przedłuża się, Asli decyduje się odwiedzić jego rodzinę w Libanie. Nieoczekiwanie dowiaduje się, że jej mąż przebywa w USA.
„Anne Zohra Berrached chciała prześledzić ideologiczne linie podziału w rodzinie i pośród przyjaciół, jakie – będąc córką ojca z Algierii i matki ze wschodnich Niemiec – zna ze swego doświadczenia. Koniec związku jest wpisany w film od początku, wersami pożegnalnego listu: ‘Dziękuję Ci za pięć wspaniałych lat. Bez Ciebie nie byłbym w stanie podążać swoją drogą’. To są lapidarne zdania o dalekosiężnych konsekwencjach.” [EPD-Film]
„Asli musi zadać sobie pytanie, co mogła zrobić inaczej, czy mogła zapobiec katastrofie. Mogę powiedzieć, że mój film nie odpowiada na to pytanie, i że nie chcę robić takich filmów, które odpowiadają na pytania, lecz raczej takie, które zadają je widzom. Wtedy istnieje możliwość, że każdy sam sobie na nie odpowie, ale do tego muszę postawić widza w takiej sytuacji, w której czuje się silnie związany z głównym bohaterem.” [Anne Zohra Berrached]
Wyróżnienia: Nagroda dla najlepszego filmu na Lucca Film Festival e Europa Cinema w Lukce (2021).
W dyskusji po filmie wezmą udział:
dr Dawid Junke (Instytut Kulturoznawstwa UWr) i dr hab. Marcin Szydzisz (Instytut Studiów Międzynarodowych UWr).
Wstęp wolny.
Serdecznie zapraszamy!
Dominik Barta we Wrocławiu - spotkanie z austriackim pisarzem
Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Biblioteka Austriacka we Wrocławiu i Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego serdecznie zapraszają na spotkanie z austriackim pisarzem Dominikiem Bartą, które odbędzie się 20 listopada 2023 r. o godz. 13.45 w sali 205 (IFG). Spotkanie poprowadzi Joanna Małgorzata Banachowicz.
- Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
