Strona wykorzystuje pliki cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką Prywatności.

Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce lub konfiguracji usługi.

Zamknij
Polish (Poland)Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)

WBZ

agnieszka

agnieszka

Pracownia Badań nad Migracjami Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta, Zakład Językoznawstwa Stosowanego Instytutu Filologii Polskiej, Szkoła Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) zapraszają na wykład mistrzowski prof. Przemysława Chojnowskiego z Uniwersytetu Wiedeńskiego / KoKoPolu pt. "Dialog literatur, dialog kultur. O korespondencji Zbigniewa Herberta i Karla Dedeciusa".
 
Wykład odbędzie się 24 kwietnia 2024 r. w godz. 10.15-11.45 w sali 125 w Instytucie Filologii Polskiej (pl. Nankiera 15b).
 
Biogram:
Przemysław Chojnowski, doc. dr habil., Senior Lecturer w Instytucie Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego, w latach 2019– 2020 wykładowca wiedeńskiego Zentrum für Translationswissenschaft. Autor rozprawy poświęconej poetyce i strategii przekładu Karla Dedeciusa Zur Strategie und Poetik des Übersetzens. Eine Untersuchung der Anthologien zur polnischen Lyrik von Karl Dedecius (Berlin, 2005). Redaktor naukowej edycji listów Dedecius – Miłosz. Listy / Briefe 1958 – 2000 (Łódź / Dresden 2011). Współredaktor tomu Bariery i/jako wyzwania w nauczaniu języka polskiego jako obcego (Słubice 2012) oraz jubileuszowego numeru czasopisma „Polonus. Zeitschrift für die polnische Sprache und den europäischen Dialog“, Juni 2021 Nr. 6 (wydanie specjalne z okazji trzydziestolecia podpisania Traktaktu Polsko-Niemieckiego). Od 2023 r. pracownik naukowy Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego w St. Marienthal (Saksonia, Niemcy) https://kokopol.eu/. Współredaktor dwujęzycznego pisma „POLONUS” (Czasopismo na rzecz języka polskiego i europejskiego dialogu). Głównym przedmiotem jego zainteresowań są przekłady i recepcja literatury polskiej w niemieckojęzycznym kręgu kulturowym, transfer literatury, socjologia przekładu, zjawisko literackiego bilingwizmu, polsko-niemieckie kontakty językowe oraz tradycje nauczania języka polskiego jako obcego. 
 
Zapisy na wykład prowadzi dr hab. Anna Żurek, prof. UWr. ( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. ).
 
Wykład stanowi wprowadzenie do obszernej korespondencji genialnego poety i wybitnego tłumacza jego poezji. Przedstawia związki łączące Herberta z Niemcami i Austrią oraz wyjaśnia niewiarygodny fenomen obecności polskiego pisarza w języku niemieckim. Prelekcja daje odpowiedź na pytanie, dlaczego autor "Pana Cogito" w drugiej połowie lat sześćdziesiątych i w latach siedemdziesiątych XX wieku był bardziej znany w krajach niemieckojęzycznych niż w Polsce.
 
--
 
Wykład mistrzowski prof. Chojnowskiego 24.04.2024
 

Prof. Krzysztof Ruchniewicz, historyk, dyrektor CSNE i pracownik IH UWr, został zaproszony przez niemiecką Fundację im. Alexandra von Humboldta jako zewnętrzny ekspert do oceny wniosków o stypendia i nagrody naukowe w zakresie historii najnowszej.

 

 05 2022-10-19 KR kadr

 

Fundacja im. Alexandra von Humboldta jest jedną z najstarszych i najbardziej cenionych niemieckich fundacji. Działa od 1860 roku. Jej głównym celem jest rozwijanie współpracy pomiędzy najlepszymi naukowcami z Niemiec i z innych krajów. Fundacja Humboldta oferuje prestiżowe stypendia dla przedstawicieli wszystkich dziedzin nauki i na każdym etapie kariery naukowej (od doktora wzwyż), posiada rozbudowaną ofertę stypendialną (stypendia i nagrody) oraz prowadzi działania integrujące byłych stypendystów Humboldta. Są one wzorem do naśladowania dla wielu instytucji tego typu w różnych krajach.

 

Serdecznie gratulujemy!

Zrzut ekranu 2024-02-27 o 12.11.58

  

Report on the Workshop “Contested solidarity: Perceptions and attitudes towards the Russian war against Ukraine in Latin America and Europe”,

12 March 2024, Willy Brandt Centre, University of Wrocław 

 

Just over two years ago, the army of the Russian Federation launched a full-fledged attack against neighbouring Ukraine, bringing war, destruction, and human suffering back to Europe on an unprecedented scale since the end of the Second World War. Probably the best news of the last two years was that the supposedly second largest army in the world failed miserably to subjugate its neighbouring country militarily. This was due on the one hand to the tactical and logistical mistakes and shortcomings of the Russian army, and on the other hand to the massive and extremely brave resistance of Ukraine, supported by military aid from the West, which not only managed to prevent the worst, but was also able to achieve considerable military successes and recaptures of occupied territories. However, after more than two years of fierce fighting, the current situation for Ukraine looks extremely grim again. Following the very limited successes of the Ukrainian counter-offensive last year, the Russian army has once again gone on the offensive and is slowly gaining ground. The reason for this is the overwhelming superiority in weapons, ammunition and soldiers of a much larger country on the one hand, and the failure of Western partners to equip the Ukrainian army with what it needs on the other. While Western military support has been hesitant and half-hearted from the outset, we are currently facing a particularly critical situation: in the USA, the decisive aid package has been blocked in Congress due to the presidential election campaign and, with a possible victory for Donald Trump in November 2024, US support might collapse completely. And instead of preparing for this worst-case scenario, the most important powers in Europe, France and Germany, are celebrating their disunity and indecision in front of the eyes of the world. Yet international security experts have been warning for months that if Russian aggression is not stopped in Ukraine, the West will soon have to stop it at a NATO border.

 

 478A6082

 

Against this backdrop, the Workshop “Contested Solidarity” that took place on 12 of March at the Willy Brandt Centre of the University of Wrocław, explored perceptions and public debates triggered by the aggression against Ukraine in various countries in Europe and other world regions in order to understand the reasons for the insufficient Western support for the Ukrainian war effort. The focus was on the one hand on public debates and the general mood regarding in Germany and Hungary, two extremely different EU member states, and on the other hand on the perceptions of the war in the most important countries of Latin America and the role of Russian propaganda in the region. The panel was composed of the sociologist Prof Dr Oksana Danylenko (WBZ), the political scientist Dr Maciej Olejnik (WBZ) and the two international relation experts Dr Jochen Kleinschmidt (University of Dresden) and Prof Dr Vladimir Rouvinski (University ICESI, Cali). The workshop was organized and moderated by Prof Dr Sören Brinkmann (WBZ).

 

685A6604

 

In her introductory presentation entitled “Ukrainian soldiers in contemporary Ukraine”, Oksana Danylenko pointed out that the Russian aggression did not begin in 2022 but had already started in 2014 with the annexation of Crimea and the establishment of the so-called “Donetsk People’s Republic” and “Luhansk People’s Republic”. In fact Russia began to seize territories in the east of Ukraine, using, in addition to its hidden military participation, discursive manipulations in the mass media, organizing pseudo-protests and pseudo-referendums etc. However, most Western countries had barely reacted to this early Russian aggression and only became fully aware of Russia’s neo-imperialist agenda with the beginning of a full-scale war in February 2022. Professor Danylenko did not only present the results of a research on the life world of Ukrainian soldiers based on interviews that were conducted in 2016-2017 in Ukraine, but also spoke about Russia’s war against Ukraine since 2014. She painted an impressive and very emotional picture of the heavy burden that the war situation in eastern Ukraine has placed on the soldiers since 2014. In addition, Professor Danylenko described the current situation in Ukraine from the beginning of a full-scale war until today, and shared statements of Ukrainian students related to the war situation in their country. She emphasized the criminal character of Russia’s actions against Ukraine: an unprovoked full-scale invasion of the country, numerous war crimes against civilians, the multiple destruction of residential buildings and civilian infrastructure such as hospitals, schools, universities and also critical infrastructure facilities. And every day Ukrainian soldiers are fighting for Ukraine’s freedom and thus preventing Russia from extending its military aggression to other neighbouring countries. Oksana Danylenko also emphasized that even the fact that they do not allow the Russian army to advance further is heroism.

 

478A6081

 

The following presentation with the title “From Realpolitik to Surrealpolitik? Russia’s War in Ukraine and the Discursive Antinomies of the Berlin Republic” was delivered by Jochen Kleinschmidt and focussed on the introspection in Germany’s strategic discourse provoked by the Russian attack on Ukraine. After the Chancellor’s declaration of Zeitenwende a few days after the war had started in 2022, it initially appeared that the country would transition smoothly from a neutralistic and largely commercially oriented foreign policy to a growing emphasis on alliance politics, rearmament, and the supply of weaponry to Ukraine. However, this shift, generally welcomed among Germany’s allies, has also been accompanied with a governmental discourse that could be described as Surrealpolitik (John Schoneboom). In the German case, this discourse is structured by antinomies: The war is simultaneously a catastrophic break with past expectations of peaceful coexistence – yet, at the same time, a return to normalcy is imminent. German leaders are prudently avoiding any potential risks of escalation – however, they were completely unaware of the possibility of aggression before February 2022. Germany is competently co-managing Western reactions to the war on an equal footing with the great powers – yet, it is condemned to a complete lack of agency regarding the actual course of events. While these antinomies may represent, to a certain degree, a reflection of a general German unease in dealing with the first great power war in Europe since the Second World War, they also bear the hallmarks of previous surreal waves of post-truth politics in other countries. At the same time, they beg the question whether such a reaction has been generally typical of postwar Germany’s reaction to armed conflicts in its vicinity, or whether it actually represents a genuinely new quality in German political discourse.

 

478A6087

 

In his contribution entitled “Hungary’s response to the Russia’s aggression against Ukraine”, Dr Maciej Olejnik then examined the special, openly pro-Putin role of the Hungarian government under Viktor Orbán and analysed the political, social and mental background to this unusual position in the context of the European Union. The speaker put a special emphasis on how the war is portrayed by the Hungarian government, in particular, by its prime minister Orbán, as well as by the Hungarian media outlets under the conditions of severely restricted media freedom and freedom of opinion. Furthermore, Dr Olejnik discussed the current Hungarian-Russian investments and explained in what way – and contrary to the EU’s sanctions policy – Hungary supports Russia during the war. At the same time, the speaker examined openly anti-Ukrainian policies of the government, which are expressed in the fact that, for instance, Hungary rejected all calls to send weapons to Ukraine. All in all, with regard to Hungary’s pro-Putinist policy, Dr Olejnik’s presentation pointed to a special political-mental state of conscience of the government, which is apparently also supported by broad sections of the population and is based on deep historical roots, which ultimately go back to the national humiliation of the country through the Treaty of Versailles after the First World War.

 

478A6103

 

The fourth and final talk was delivered by Prof Vladimir Rouvinski whose presentation, entitled “Latin American Perspectives on Russia’s War in Ukraine: A View from Afar?”, shifted attention away from the European theatre to the region of Latin America. According to the speaker, in today’s Latin America, Russia’s war against Ukraine is perceived as something very distant and with almost no relevance for the region. This view is shared even by those (very few) public opinion leaders and decision-makers who openly condemn Russia for violating basic principles of international law and human rights. Thus, for the majority of Latin Americans, the war is not among their priorities, which facilitates Moscow’s propaganda efforts to keep Latin America away from critical debates. At the same time, public indifference towards the war against Ukraine favors the new foreign policy strategy of “active non-alignment”, which eventually benefits Putin’s interests while indirectly legitimising the open breaches of international law and relativising the innumerous human rights crimes committed by Russia.

 

478A6113


The four presentations were followed by a lively discussion between the audience and the speakers, which revealed a great deal of public interest and the continuing need for information, thus clearly emphasising the enormous relevance of such events for the future.

 

478A6121

 

--
Authors: Sören Brinkmann and Oksana Danylenko (WBZ/UWr)

 

 

 

 

Zrzut ekranu 2024-02-27 o 12.11.58

 

The Willy Brandt Centre for German and European Studies, University of Wrocław

invites to

 

Workshop: 

Contested solidarity: perceptions and attitudes towards the Russian war against Ukraine in Latin America and Europe

 

 

Date: March 12th, 2024, 14:00-17:00

Location: Room 43, Willy Brandt Centre, Ul. Strażnicza 1-3, Wrocław

 

Link: https://zoom.us/j/96820990541?pwd=ZjJITXErNEtqOXNsSXVuSGpZZE1vQT09

Meeting ID: 968 2099 0541
Passcode: 680796

--

It was only recently the second anniversary of the start of the Russian war of aggression against Ukraine, but an end to the fighting seems more distant than ever. At the same time, Russia has currently taken the initiative on the battlefield, which makes the question of the status and prospects of Western support for Ukraine all the more urgent. Against this backdrop, we will be discussing with our international guests the German, European and Latin American perspectives on the war in Ukraine.

 

Participants:

  • Vladimir Rouvinski (ICESI/Cali);
  • Jochen Kleinschmidt (TU Dresden);
  • Oksana Danylenko (WBZ/UWr);
  • Maciej Olejnik (WBZ/UWr);
  • Sören Brinkmann (WBZ/UWr)

 

Contact: Prof. Sören Brinkmann ( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. )

--

 

 

Zrzut ekranu 2024-02-20 o 11.54.45
 
Zapraszamy serdecznie na otwarcie konferencji "Przymusowe migracje: historia-literatura-pamięć", które odbędzie się 21.02. (środa) o godz. 16:30 w Centrum W. Brandta.
 
W programie:
16:30 – Uroczyste otwarcie konferencji i powitanie gości
 
16:45 – wykład dr Anny Kurpiel i dr Katarzyny Maniak: Migracje na Ziemie Zachodnie z perspektywy więcej-niż-ludzkiej
 
17:30- dyskusja plenarna: Migracje na Ziemie Zachodnie - narracje i praktyki:
 
????dr Kamilla Biskupska (Uniwersytet Wrocławski)
????prof. Wojciech Browarny (Uniwersytet Wrocławski)
????dr Anna Kurpiel (Uniwersytet Wrocławski)
????dr Katarzyna Maniak (Uniwersytet Jagielloński)
 
moderacja: Marta Derejczyk (Muzeum Etnograficzne, Oddział Muzeum Narodowego we Wrocławiu).
 
Wydarzenie będzie transmitowane online (języki polski i niemiecki):
link: https://zoom.us/j/99014762398...
Meeting ID: 990 1476 2398
Passcode: 197591
 
O konferencji:

Celem konferencji jest przedstawienie różnych fal migracji przymusowych w XX i XXI wieku, sporządzenie bilansu badań nad tą problematyką oraz zwrócenie uwagi na pamięć o przymusowych migracjach i obchodzenie się z nimi współcześnie.

 

Sztywne ramy tematyczne wytycza jedynie zasięg geograficzny – konferencja ograniczona jest do jednego kontynentu, Europy. Same migracje, jak i pojęcie „przymusu” oraz „miejsca” nie zostały jasno sprecyzowane w założeniach konferencji, mają bowiem stanowić wynik badań oraz analizy teoretycznej.

 

W centrum dyskusji i refleksji znajdują się miejsca pamięci. Punktem wyjścia jest powszechnie uznawana za inspirująca koncepcja „miejsc pamięci” P. Nory. Według niej takim miejscem może fizyczny punkt, ale i moment w dziejach, fenomen, element dziedzictwa kulturowego. Sytuuje się ono w topografii rzeczywistej, ale i przestrzeni antropologicznej, nacechowanej znaczeniami tożsamościowo twórczej przestrzeni „geografii wyobrażonej”.

 

Rozwinięciem myśli Nory jest koncepcja „nie-miejsc pamięci”. Dotyczy ona miejsc „opuszczonych, kontestowanych czy porzuconych”, a także w rozmaity sposób niewygodnych dla lokalnej zbiorowości lub polityki upamiętniania. To niezwykle istotny punkt badań nad migracjami, w których przemoc odgrywała zasadniczą rolę, a reakcje społecznego otoczenia były a nieraz pozostają co najmniej ambiwalentne.

 

W konferencji wezmą udział – obok cenionych naukowców polskich i europejskich – także młodzi badacze (studenci studiów II i III stopnia/doktoranci), którzy przedstawią wybrane zagadnienia związane z tematyką konferencji.

 

Komitet Organizacyjny:

Dr Joanna Małgorzata Banachowicz, CSNE UWr

Dr Anna Kurpiel, CSNE UWr
Prof. Krzysztof Ruchniewicz, CSNE UWr 

Partnerzy:

Prof. dr hab. Edward Białek, IFG UWr

Prof. Luigi Cajani, Università di Roma

Dr hab. Andrzej Dębski, CSNE UWr

Prof. Corine Defrance, Sorbonne-Irice, Paris

Ondrej Matejka, Institut for the Study of Totalitarian Regimes, Praga

Prof. Ulrich Pfeil, UFR Arts, Lettres et Langues, Université de Lorraine, Metz

Prof. Irina Scherbakowa, „Memorial”, Moscow

Prof. Stefan Troebst, GWZO, Uni Leipzig

dr Marcin Wiatr, Georg Eckert Institut. Leinitz-Institut für internationale Schulbuchforschung Braunschweig


Konferencja została zorganizowana dzięki wsparciu finansowemu z MEiN (program „Doskonała Nauka”, nr grantu DNK/SP/548069/2022)

 


 
Pełny PROGRAM i więcej informacji o nadchodzącej konferencji i Pracowni badań nad migracjami na stronie:
www.migramem.pl
 
Serdecznie zapraszamy!
<< Start < Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter > Ende >>
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL