WBZ

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskim im. Willy'ego Brandta UWr
serdecznie zaprasza w dniu 10 kwietnia na godz. 17.30 do kawiarni „Literatka” na prezentację książki pt. „Dojrzałe sąsiedztwo”.

 
Publikacja jest owocem spotkania polskich i niemieckich uczonych oraz obserwatorów sceny politycznej w celu dokonania bilansu dwudziestu lat sąsiedztwa.
To wspólne dzieło CSNE i Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich w Darmstadzie (DPI).
Trzydzieści artykułów o najróżniejszych aspektach stosunków polsko-niemieckich składa się na dobry wizerunek
i pozytywne określenie sąsiedzkiej współpracy Polski i Niemiec w ostatnich latach.
„Dojrzałe sąsiedztwo” pokazuje, że w niezwykle złożonych, zróżnicowanych i głębokich relacjach pomiędzy naszymi państwami i społeczeństwami, które generowały różnorodne problemy można znaleźć porozumienie i możliwości wyjścia z trudnych sytuacji.

Polacy i Niemcy współpracują dziś na wielu płaszczyznach, znajdują drogę do kompromisów i używają – przynajmniej mentalnie – tego samego języka. Gdyby jeszcze tylko więcej Niemców uczyło się języka polskiego i nie tak wielu Polaków rezygnowało z nauki języka niemieckiego, nasze sąsiedztwo byłoby nie tylko dojrzałe, lecz także niemal doskonałe. [...]

Pewne tematy na pewno będą powracać na scenę polityczną, dlatego zapraszamy i zachęcamy do wzięcia udziału w dyskusji o stosunkach polsko-niemieckich w latach 1991-2013.

Serdecznie zapraszamy na spotkanie!

Czas: 10.04.2013 (środa), godz. 17.30
Miejsce: Kawiarnia Literatka Rynek 56/57

http://www.kawiarnialiteratka.pl/

Dojrzałe sąsiedztwo. Stosunki polsko-niemieckie w latach 1991-2011

Redakcja Dieter Bingen, Peter Oliver Loew, Krzysztof Ruchniewicz i Marek Zybura

ss. 442, format 165x235 mm, oprawa twarda, Wrocław 2012

ISBN 978-83-62571-24-6

dojrzałe sąsiedztwo_spis treści

Publikację można zakupić w wydawnictwie http://www.quaestio.com.pl/

Została wydana także niemieckojęzyczna publikacja:

Erwachsene Nachbarschaft. Die deutsch-polnischen Beziehungen 1991 bis 2011
Herausgegeben von Dieter Bingen, Peter Oliver Loew, Krzysztof Ruchniewicz und Marek Zybura

Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts, Bd. 29
Harrassowitz Verlag: Wiesbaden 2011

Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta

Uniwersytetu Wrocławskiego,

Odra-Film, Instytut Goethego w Krakowie,

Polsko-Niemiecka Fundacja na rzecz Nauki i HMT Heldener Metalltechnik Polska Sp. z o.o. & Co. Sp.K.

serdecznie zapraszają na cykl filmowy

„Kino nieme a kobiety mają głos”

W trakcie cyklu chcemy zaprezentować filmy nieme, których bohaterkami są nieprzeciętne kobiety: Asta Nielsen, Greta Garbo, Marlena Dietrich, Leni Riefenstahl. Podejmowały one ważne społecznie problemy, wykraczały poza przypisane kobietom role, wzbudzały zachwyt publiczności lat 20-tych. Łączy te filmy także znakomita rekonstrukcja, mająca na celu jak najwierniejsze odtworzenie pierwotnych wersji. Dla współczesnego widza zrekonstruowane dzieła mogą stanowić duże zaskoczenie, pomagając z fascynacją spojrzeć na kunszt dawnych mistrzyń i mistrzów kina.

19.03 (wtorek), godz. 20.00 w Dolnośląskim Centrum Filmowym:

Asta Nielsen: Hamlet

Asta Nielsen była pierwszą wielką królową ekranu. Jej debiutancka Otchłań (1910) wyznacza początek fundamentalnego przełomu medialnego: odtąd chodzono nie tyle „do kina” co „na film”, najchętniej z duńską aktorką w roli głównej. W 1913 roku krakowski dziennikarz pisał: „prawdziwa elita zna tylko trupę Asty Nielsen”.

Hamlet jest pierwszym filmem Nielsen wyprodukowanym przez jej własną firmę Art-Film. Scenariusz odwołuje się do teorii propagowanej przez prof. Edwarda Vininga, iż Hamlet naprawdę był kobietą.
Tytułową rolę Nielsen odegrała w sposób, który wzbudził zachwyt widzów i uznanie krytyki, akcentując problematykę tożsamości płciowej. Obecną, zrekonstruowaną wersję zaprezentowano w 2007 roku podczas Berlinale.
Oprawę muzyczną przygotował ceniony współczesny kompozytor Michael Riessler.

HAMLET, Niemcy 1920
reżyseria:  Svend Gade i Heinz Schall

scenariusz: Erwin Gepard

wystepują: Asta Nielsen (Hamlet), Mathilde Brandt (królowa Gertruda), Eduard von Winterstein (Klaudiusz), Heinz Stieda (Horatio), Lily Jocobsson (Ofelia)

110 min. 

Trailer
Więcej informacji na temat cyklu filmowego: „Kino nieme a kobiety mają głos”

Od marca do czerwca 2013 roku w każdy trzeci wtorek miesiąca zapraszamy do Dolnośląskiego Centrum Filmowego. Wszystkie projekcje odbędą się w DCF przy ul. Piłsudskiego 64a (sala „Lwów”). Początek o godzinie 20.00.

WSTĘP: 11 PLN